コメントありがとう御座います。勉強しすぎるというのは個人差があると思います。バルトについていえば文体が階級を表すというテーマがあり、それを自分のことのように引き受けるかどうかだと思います。内田樹氏の場合、バルトを散々解説して、それは日本には合わない思考だとかいうのならやらなければいいと思うのにやっている。そして優しく解説するためにといいながら、フランス語のわからない言葉を使う。感じることは愛がないのかな。バルトを読む人はバルトは愛だとか言うのに。あと目的意識を持つかどうかもあるのかも。私はこの本は文体練習のつもりでやっていますので、コメントをもらえるのは、嬉しいことです。