ヴァンパイアに聖水の代わりに「清水寺」のワードが出てきて、おお確かに和洋折衷だ！と思いました。この他にも有効打を和式に変換していくのかな？そうした設定が楽しめると思います。