こんばんは。言葉の海は広いです。言葉はあっという間に古語になっていきます。アニメやドラマの古いものを視聴すると、まず発音から違う物があります。それはまだいいほうで、御作にあった「晴れ」の古語等の様に目の前から消えてしまう言葉もある……私は古典が好きで昔はよく読みましたが、原文には読めない漢字が多々有りました。言葉。むつかしいですよね。