異世界帰りの最強おっさん、現代ダンジョンで弟子を取る