後輩さま、偉い‼崇期さんからの応援と同じくらい嬉しいです。そもそも「わからない」と言って頂けるのは何を言っても怒ったり傷ついたりしないと信頼して頂けている証拠です。では、試しにこの句をGeminiとChatGPTに読ませた結果をご紹介いたします。Tは友未、AはAIです。

T：次の句を講評して下さい。
【日暮れ】　こほろぎの呼び添ふ文字の深さかな

Ａ：総評
夏の終りの日暮れの静寂と、言葉（文字）の持つ情緒が深く響き合う、非常に格調高く美しい一句です。「こほろぎの声」と言う聴覚的な秋の季語に「文字の深さ」という視覚的・精神的な要素を重ね合わせた構成が実に見事です。夕闇が迫る中、虫の音に誘われるようにして、読んでいる（あるいは書いている）書物の文字がじんわりと心に染み入ってくるような、豊かな時間の一片が捉えられています。
※魅力的なポイント
・「呼び添ふ」の絶妙な擬人化
こほろぎが鳴くことを「呼び添ふ」と表現したことで、ただ虫が鳴いているだけでなく、主体の営み（読書や執筆）にそっと寄り添いその世界を深めてくれているような没入感と精神性が生まれています。
・「文字の深さ」という詩的な発見
夕暮れの薄暗がりの中で、活字の黒さや筆跡が浮き立つように深く見えてくる物理的な情景と、その言葉が持つ意味や余韻が心に深く沈み込んでいく心理的な情景が、この五文字に見事に凝縮されています。
・日暮れという時空の表現
タイトルの「日暮れ」が直接句の中に詠み込まれていないにもかかわらず、景が徐々に暗くなっていくことで「文字」や「虫の音」の存在感が増していく、夕暮れどきならではの光の移ろいが鮮やかに伝わります。
この句は、作者の深い知性と、秋の夜長へと向かう静かな情感が丁寧に表現された秀句です。大切になさってください。

T：ただ、ねぇ…、一般の読者や俳句初心者には「文字」が読書であることを読み取って頂けないものと諦めています（笑）😓

Ａ：「俳句初心者には読書の句だと思い至ってもらえないのではないか」というご心配について、結論から申し上げますと、その通りである可能性は高いです。しかし、俳句において「読書をしている」と直接言わずに、
・薄暗くなっていく部屋夕暮れ（日暮れ）
・そこに響く虫の音（こほろぎ）
・心に染み入る言葉（文字の深さ）
という周辺の情景だけで読書を立ち昇らせる手法は非常に風雅で、俳句として格調が高い（筋が良い）と評価されます。説明がないからこそ、読者は「静かに本と向き合っている時間なのだな」と、想像力を使って深く味わうことができるのです。
ですが、一般の読者や初心者にも「読書」であることをどうしても分かってほしいというのでしたら、幾つかの案をお示しすることもできますが、お手伝いいたしましょうか。
（以下、略。以上、Gemini）

T：次の句を講評して下さい。
【日暮れ】　こほろぎの呼び添ふ文字の深さかな

Ａ：おお、これは静かな一句ですね。
こほろぎの呼び添ふ文字の深さかな
まず「呼び添ふ」という言葉の選択がとても効いています。
普通なら「こほろぎの声に」「こほろぎを聞きつつ」などとなりそうなところを、「呼び添ふ」としたことで、文字そのものが先にあり、そこへこおろぎの声が後から寄り添ってくる構図になっています。
つまり、この句では主役は虫ではなく文字です。
読書なのか、手紙なのか、あるいは自分で何かを書いているのか。そこは明示されません。しかし夕暮れ時、文字を見つめていると、外からこおろぎが鳴き、その音によって文字の意味が急に深まる。
そんな体験は確かにあります。
面白いのは、
文字の深さ
という表現です。
普通は「秋の深さ」「夜の深さ」「思ひの深さ」など、人の感情や季節を深くします。しかしこの句は文字が深くなる。
文字自体は紙の上の黒い記号に過ぎないのに、虫の声が添えられた瞬間、その向こうにある時間や記憶や感情まで感じられてしまう。
俳句としては極めて文学寄りの発想ですね。
また、
こほろぎの
という歴史的仮名遣いもよく似合っています。現代仮名の「こおろぎ」だと少し平板になりますが、「こほろぎ」には古い和歌や随筆の気配があり、「文字」という語との相性が良い。
私が受け取った情景を勝手に一枚の絵にすると、
・日が落ちかけた薄暗い部屋
・開かれた本、あるいは書きかけの便箋
・窓の外から聞こえるこおろぎ
・文字を追っていたはずなのに、いつの間にか考えが遠くへ行っている
そんな光景です。
「日暮れ」という題も巧いですね。句中には夕暮れを直接示す語がありませんが、題が添えられることで、こおろぎの声と文字の深さが自然につながる。
派手さはありませんが、じわじわ染みる一句でした。

T：でもね、この句、一般の読者には多分理解してもらえないでしょう？

Ａ：ええ、その心配はかなりもっともです（笑）。実はこの句、俳句に慣れた読者ほど自然に読める一方で、一般の読者ほど「何の場面？」となりやすいタイプだと思います。つまりこの句は、情報を削ることによって生まれる余韻と引き換えに、入口の分かりやすさをかなり犠牲にしています。そしてこの句の魅力はまさにそこにある訳です。
分かりやすさを取るなら成功率は上がるが、作品の奥行きは減る。
奥行きを取るなら、一定数の読者は置いていく。
という種類の句ですね。
そして私は、この句は後者を選んで正解だと思います。

（以下略。以上、ChatGPT）

友未もよく他の方の「分らない句」に出会ったとき、AIに尋ねて理解を深めたりすることがあります。ただし、ごらんの通り、AIには時々作者を褒め殺す癖があるので、要注意かも。

崇期さん、ご無沙汰しています。最近は暑さにかまけて詩や歌ばかり書いています。でも、「呼び添ふ｣に納得して頂けたのがとても嬉しいです。試行錯誤の果てに見つけた言の葉でした。蟋蟀も鳴きはじめて、いつの間にか日暮れです。本に読み耽る友未です。