ご指摘いただきありがとうございます。
改めて確認したところ、当時のイスラム世界ではモンゴル勢力を「タタール」と呼ぶことが一般的だったようですので、作中の該当箇所についても修正したいと思います。
細かな点までお読みいただき、ありがとうございました。