第1話への応援コメント
男主人公の方が、ざまぁが楽しいです。
両手やられたのは残念。もう少し、元嫁落として欲しかったです。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
クズな登場人物の末路については、今後もっとしっかりと報いを受けさせ、読後に爽快感を味わっていただけるよう意識します。
第1話への応援コメント
作者様のいつも通りの作品ですね
実家のような安心感
しかし、作者様はAIタグを付けなくていいんですかね？
この投稿頻度でAI使ってない筈はない
ガイドラインでは義務ではなく推奨だけど、ちゃんと付けたほうがいいのでは
作者からの返信
いつもお読みいただき、ありがとうございます。
毎日更新できているのは、投稿と同時に執筆しているのではなく、もともと書き上げていた作品を順番に公開しているためです。ほかにも完成済みの作品が数多くあります。
こちらのサイトに掲載する際には、翻訳や日本向けのローカライズ、文章のチェックなど、一部の作業でAIを補助的に使用しています。そのうえで、物語の構成や内容の調整、最終的な判断はすべて自分で行っています。
AIタグについては、これまで確認が不十分でした。改めて投稿サイトのガイドラインを確認し、実際の使用状況に合ったタグを付けるようにいたします。
率直にご指摘くださり、ありがとうございました。
第1話への応援コメント
元妻も間男も人間以下と言いたくなるほどの存在だけど主人公も愚か者では？
なぜもっと早く離婚しなかったのだろう。
作者からの返信
コメントありがとうございます。 長く一緒にいた情や、「いつか元に戻ってくれるかもしれない」という期待に縛られ、相手の裏切りを直視できずにいたのでしょう。しかし、我慢を重ねたことで状況はさらに悪化してしまいました。
編集済
第1話への応援コメント
外科の先生の手を潰す汚嫁ｗｗｗ。
極悪過ぎて話にならん汚嫁。
なんでこの汚嫁離婚しなかったんだか、間男作った段階で別れろですわな。
後、以前も書きましたが、先生の作品は中国ならこの設定で良いと思いますが、日本設定では正直違和感が有り過ぎ、もう少し捻られた方が。
片手潰しはまだしも、わざわざ演奏会の前に人前でもう片方潰し敢行、警察・消防も来て被害者搬送されてるのに、警察何もしませんとか日本では有り得ません。その場で現行犯逮捕、示談しなければそのまま裁判へですわ。
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
中国特有の制度や用語の中には、そのまま日本語に訳しても日本の読者の方には分かりにくいものがあり、どこまで日本向けに置き換えるべきか、今のところ自分の中でもうまくバランスを取る方法を模索しています。
ただ、今回のような展開については、中国だから警察が何もしないという意味ではありません。現実の中国でも、ここまで明確な傷害事件になれば、当然警察が介入します。
ですので、この部分は中国と日本の制度の違いというより、物語としてかなり誇張したドラマ的な展開として書いたものです。
とはいえ、日本を舞台にした作品として読むと、警察がそのまま何もしない展開に強い違和感が出るというご指摘はその通りだと思います。具体的なご意見、本当にありがとうございます。