工業製品には、いつか寿命が来ます。
それをどのタイミングで判断するのかが問題です。

大掛かりな修理の必要が生じて、本体を買い替える価格に迫る費用がかかるなら。
もしくは本体購入価格を超える費用がかかるなら。

今回の修理費用がそれほどの金額でなくとも、
他にも不具合の予備軍が見つかって、
近い将来に予測される修理費用が大きな金額になるとするなら。

単純に日常の足、消耗品と考えるなら、
中途半端な延命措置で費用を無駄に消費することなく、
即刻買い替えを検討した方が良いのかもしれません。

でも、思い入れのある、ましてや大切な亡き人の形見であるなら、
経済的に割が合わない高額な修理代金となろうとも、
手を加えて長く使っていきたい、その思いも理解できます。

ただ、所詮工業製品なのです。
年式が古くなってくると、交換部品の入手が難しくなります。
メーカーの都合で生産が終了した部品は、
中古市場から条件の合う、尚且つ程度の良い部品を探すことになります。

どうしても見つからない場合は、
見た目のデザインが異なることは妥協してでも、
規格が合う、使用可能な部品を採用することで修理は実現できますが。
大きく見た目が変わっても、愛着は維持できるでしょうか。

競技用の部品を製作しているような工房に依頼すれば、
一点モノとして必要な部品の製作が可能かもしれません。
ただし、費用は、一桁もしくはもう一桁増えるかもしれません。
それでも修理を願うほどの愛着があれば実行すべきでしょう。
ただ、生活とのバランスが許されるなら。

どうやら、悪くない自転車屋さんに巡り会えたようで。
インフォームドコンセント的説明は適切なようで。

「オバサン乗り」も悪いわけではないですが、
自転車の上手な乗車の仕方は、私の作品を参照してください。

ここまで、エッセイが一本書けそうなボリュームで、失礼しました。

私が幼少の頃、自分のお小遣いで初めて買ったレコードが、
『Bicycle Race』でした。
今も昔も自転車は大好きなモノで。