読んでいただき、ありがとうございます。

限られた文字数で季節と景の両方をあらわすのは難しく。
文字数を減らしたり、リズムを取ったり、そんなときこそ古語の出番。
…古典っぽくする下心もあります。