本音と建前、一言では言い表せない難しい問題を、異国の方の視点でどう捉えるか？…というところが、普段、なかなか、接することがないので、大変、興味を持って読ませていただきました。
また、文化の違いをどう理解していったらいいのか？頭ではわかっていても…いざ、その場に遭遇したら…同じ文化の中にいても、接し方ひとつで変わってしまい難しいのに、ましてや…本作みたいなことになると、本当はどうなの？
簡単にはいかない問題ですね。