原作が持つ「人間の世界に馴染めない男の苦悩」という内省的なテーマを、「人間に擬態した『異物』の不気味さ」という客観的な恐怖へと180度反転させたアプローチが天才的です。