分類:歴史への応援コメント
>>宇宙戦国時代の覇道群像劇
・・・こちらの設定を拝読しましたが、圧倒的な世界感に驚くばかりです。――衝撃と呼ぶべきか?
本格的なSF(日本では空想科学小説と呼ぶ)と言うより、これは科学小説に近いですね👍つまり、単なる空想(絵空事)では無く、確かな科学考証に基ずくもの。
実に素晴らしい!(実にオモシロイ!……日本で有名な小説『ガリレオ』の主人公学者の銘台詞ですが、まさにその通り)
明日から、少しずつになりますが拝読致します……先ずは、ご挨拶まで。
P.S.
自分は、サイエンス・ファンタジー(SF)を書いています。よろしければ覗いてみてください!
自分の日本語が、どのように韓国語翻訳されるか分かりません。正確を欠く表現や、不快な言葉に翻訳されいたら、ご容赦ください。けして悪意はありませんから……
作者からの返信
楽しく読んでくれてありがとう。 確かに日本が韓国よりSFに対する反応が良い。 ずっと頑張って連載していきます。
編集済
第1話への応援コメント
凄い世界観に感銘👍――難解さがあるが、高度な語彙力も素晴らしい!
ただ、日本のWeb小説の世界では、異端児になるかも?
空行が無く、紙媒体の書籍のような文体だと、読みにくさが否めない。
例えば、長い「――会話文――」と「――会話文――」の間には、空行があるといいですね👆
世界観やテーマが、高尚なるSF作品としての魅力となっているが、読者が付きにくいのが惜しい! SFは、それなりの科学的知見がない人には――難しいと受け取られる。
実は、自分の物語も、初期はそうであった(涙)……改稿に改稿を重ねて今の形になった。(初稿から、かれこれ20年弱経過)それと、読者は一般人だから、言葉を易しくする努力を続けている。(今でも毎日何処かを改稿している)
まっ、こんなWebサイトで、投稿するなら、先ずは、読みやすくすることだと思う……(参考までに!)
・・・長々と失礼しました。
――また来ます
作者からの返信
それなり長い期間企画した内容です。 楽しく読んでくれてありがとう。 5つの諸国が互いに戦う物語に拡張する予定です。 AI翻訳だと厄介な部分が多くて申し訳ありません。 日本語がわからないので翻訳した内容減数が難しいです。 ぎこちない部分があれば教えてください。 修正します