モデルによって異なるのでモデルごとの特徴分析をするとより精度高まると思います。
Copilotは中身のモデル変更できるので、
gpt、gemini、claudeで主要モデルは網羅できていると思います。

個人的にAIでよく見かけるのは、
・セリフの中の記号の後ろが半角スペース
　例）「うわ！ すごい豚丼！」

・名詞直後の句読点（人であれば息継ぎのタイミングなど無意識のうちに考慮しますがAIの場合はその辺の考慮がまだ未熟です）
　例）太郎は、泣きながら走った。
　　　僕は、笑いながら走った。

俺の作品この特徴まんますぎてやばい。
我流を生み出せるよう精進します。