Thank you so much for your warm comment! As the author, I would be truly honored if we could share a glass of champagne together to celebrate.
However, their journey is not over yet. I hope you will continue to walk alongside them for a little while longer.

温かいコメント、本当にありがとうございます！共にシャンパンを楽しむことができましたら、作者としてこれほど光栄なことはありません。
ですがまだ彼女達の旅は終わっていません。もう少しの間一緒に歩んでいただけますよう、どうかお願いいたします。

Thank you as always for reading! This is also the beginning of ‘Kaede's journey.’ Please look forward to seeing where their respective paths lead.

Thank you so much for always reading. That is truly the greatest compliment I could receive. But please, don't take your eyes off them just yet.

Thank you as always for reading. I hope you look forward to the "something" that lies ahead for these three. Please enjoy the rest of the journey.

Thank you for reading! Please look forward to how her feelings unfold...