自主企画を見てきました。
文頭１スペース空けは必須だと思います。
エピソード作成画面→左上のサイドバーアイコン→本文を整形
で一発で変換できます。
カクヨムの基本機能として存在するということは「やる必要がある」ということです。

また
「ああん？変なこと聞くなぁ兄ちゃん！あんたの後ろ！そのでっけぇ看板出してるところだよ！」
は
「ああん？　変なこと聞くなぁ兄ちゃん！　あんたの後ろ！　そのでっけぇ看板出してるところだよ！」
！？のあとは１スペース空けが出版物の一般的なルールです。

…は……、…………のように複数個を使用するのが出版物の一般的なルールです。

参考までに。