編集済
第1話 ゴミを見るような目と、静かなる怪物への応援コメント
誤字ではなく、気になる表記があったので書き込みました。
タイトルのラスト「~~ロワイヤル」
フランス語となっています。
バトルロワイヤル なら前半英語、後半フランス語となっていることから誤字・誤用です。バトルロイヤルが正です。
と書くのですが、今回は単語。
ただ、タイトルの流れから読むと
ロイヤル/ロワイヤルは、本来の意味である「王室/王国」ではないと感じました。
乱戦的なバトルロワイヤルを短く使いたかったのでは?
と思ったところです。
ただ、そうなると単語の意味が違ってくるので確認できればとの思いからコメントさせていただきました。
誤字です、直しましょう。ではありません。
あくまでも情報提供のレベルです。
このコメントも不要であれば、消しますし、そちらで消せるならそれでもかまいません。
追記
理由を聞けて安心しました。
回答ありがとうございます。
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
わざと変えてますね。
短編のネタ小説なので、遊び心をいれたくて。
いえいえ、いつもありがとうございます。
第1話 ゴミを見るような目と、静かなる怪物への応援コメント
流れるような説明と状況描写が比較的読みやすくて、内容がスッと入ってきました。
まだ1話しか読んでいないので今後の展開がわかりませんが、2話を読みたいと思える内容でした。
短絡的な感想で申し訳ないですが、コメントを置かせていただきます。<(_ _)>
作者からの返信
コメント、ありがとうございます。
色々と大変でしょうが、お互い頑張りましょう。