赤毛の北海道犬を飼っています。栗色の毛並みを赤毛と言います。英語のred hairを最初に直訳したひとが赤毛と言ってしまったのでしょう。栗…