「さにつらふ」趣のある言葉ですね。婉曲な言い回しをすることで、自分の秘めた思いを伝えようとする古語の奥ゆかしさを感じます。