つぴさんという日本人の社員がいるはずだけれど、どの人か分からなかった。
てなところでしょうか。
つぴさんでなくとも、何らかの英語を話せばつぴさんを呼んでくれると思ったのかも。だとしたら、それがまさかのご本人を引き当てて驚いたでしょうね。

メジャー。
差し出すのは、上司のなんですね（笑）