【ことわざ小噺】

月花心花

◆小噺

魚屋の徳兵衛、昼間は「へいらっしゃい！」と声を張り上げ、

鯛や鰯やと店先を賑わせていた。威勢のいい声と包丁さばきで、近所でも評判の働き者。

ところが日が暮れると、そそくさと暖簾を仕舞い、

博打場に顔を出しては「張った張った！」とサイコロを振る。

こちらも場の空気を仕切る親分顔。まさに二つの顔を持つ男であった。

そんなある晩。

酔っ払いの客が徳兵衛を見つけて声を張る。

「おい魚屋！」

「いやいや、親分！」

どちらで呼ばれても、徳兵衛は「へいっ！」と返事をしたもんだから、

場はどっと笑いに包まれた。

だが笑いも束の間、その噂は奉行所の耳に届き、あえなくお縄。

縄をかけられた徳兵衛の姿を見て、町人たちは肩をすくめて笑った。

「へっ、所詮、二足のわらじよ。どっちも中途半端に終わっちまったってこった」

⸻

◆解説

　•意味　二つの立場や職業を同時に担うこと。多くは中途半端になることを揶揄するもの。

　•起源　江戸時代、盗人あがりの岡っ引きが「盗人」と「捕物役」の二役を兼ねたことから生まれたとされる。

　•現代の使い方　「会社員をしながらバンド活動。まさに二足のわらじだね」

　•類似のことわざ　該当なし

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい