まさに「実験小説」というタグが似合う一篇でした。
一人称の独白だけで進む文体は、読者を強烈に物語の内側に引き込み、裏社会の人間模様を不気味なまでにリアルに浮かび上がらせています。
特に、語り手の錯乱や理不尽な死の連鎖が重なっていく展開は、読んでいて「理解できないまま加速度的に引きずられていく」感覚を与えてくれました。タイトル通り「理解させない意地悪な独り言」でありながら、読後感としては逆に深い余韻を残してくれます。
好き嫌いがはっきり分かれる挑戦的な作品だと思いますが、こういう尖った表現に果敢に挑んでいる点が本当に素晴らしいです。
作者さんの創作活動に、これからも注目したいと思います。
悔しいんですよねー……
これー、こういうアイデアはあったんですよ。
でも自分には面白くできなかったんです。
まあ、簡単にこの物語を話すと、３５００文字の独り言に、登場人物が二十人近く以上出てきます。それもー……横文字の。
そして、そのほとんどが死にます。
しかし、物語自体は割とハードボイルドで破綻しておらず、
映画の、
モノローグの雰囲気が「メメント」とか「ユージュアルサスペクツ」っぽくて面白いんです。
翻訳小説は、割とこんな感じですよね。あれ！ これって誰だっけ……！？ って、結構あるあるだと思います。
自分はこれを、ネタでやろうとしてしまったからできなかったんだなあ……と今反省しております。
そこまで、ネタな感じじゃないです。割と本格派のギャング小説かと。
ご一読を！！