「……進捗率98%……バグ修正……あと、2件……」

　うわごとのように呟き、相沢拓海（あいざわ たくみ）、享年28歳は、その短い社畜人生の幕を閉じた。

　最後に見た光景は、エナジードリンクの空き缶が林立する自席のモニターと、そこに表示された大量のコード。過労だった。あまりにも、あっけない最期だった。

　次に意識が浮上した時、鼻をついたのは、嗅いだことのない獣の匂いと、土埃の匂いだった。

「ん……？」

　重い瞼をこじ開けると、視界に飛び込んできたのは、薄汚れた石畳と、壁のシミ。どうやら自分は、ごみ溜めのような路地裏に倒れているらしい。体を起こすと、節々が軋むように痛んだ。

「……夢、か？」

　しかし、頬をつねると、はっきりとした痛みがある。夢じゃない。だとしたら何だ？　 会社の誰かの悪趣味ないたずらか？

　辺りを見回す。石やレンガで造られた、まるで中世ヨーロッパのような街並み。行き交う人々は、革鎧を身につけた屈強な男や、粗末なローブを纏った商人らしき人々。彼らの話す言葉は、まったく聞き覚えのない言語だった。

「……マジかよ。異世界転生ってやつか」

　ブラック企業で心身をすり減らしながらも、唯一の癒しだった深夜アニメやラノベで散々見た、お約束の展開。まさか自分の身に起きるとは。

　呆然としながら、無意識にズボンのポケットを探る。そこには、いつもと同じ感触があった。過労死するその瞬間まで、手放すことのなかった相棒――スマートフォンだ。

「……だよな。あるわけ……」

　あった。冷たくて硬い、長方形の板。画面にはヒビ一つ入っていない。祈るような気持ちでサイドボタンを押すと、見慣れたロック画面が、周囲の薄暗がりの中で鮮やかに浮かび上がった。

「ついた……！」

　思わず声が漏れる。だが、すぐに冷静になった。電波は当然「圏外」。まあ、そうだろう。問題はバッテリーだ。絶望的な気持ちで画面の右上を見ると、そこには信じられない表示があった。

『100%』

「は？」

　何度見ても100%。しかも、心なしかさっきより充電アイコンが輝いている気さえする。ありえない。俺のスマホは、最新機種でもなければ、半日も使えばバッテリーが切れるポンコツのはずだ。

　その時、スマホのホーム画面に、見慣れないアプリアイコンが一つ、自動で生成されていることに気づいた。デザインは、吹き出しが二つ重なったようなシンプルなもの。アプリ名は【翻訳】。

「まさか……な」

　半信半疑で、そのアイコンをタップする。アプリが起動した瞬間、世界が変わった。

「おい、そこのお前！　こんなとこで何してやがる！」

　路地の入り口に立つ、ガラの悪そうな男二人が話す言葉が、まるでテレビの吹替音声のように、クリアな日本語として頭に流れ込んできた。

「……日本語？」

「あぁ？　何言ってやがる。初めて見る顔だな。どこぞの田舎者か？」

　通じてる。いや、違う。俺が彼らの言葉を理解できているんだ。

　【翻訳】アプリ……まさしく、チートだ。

　男たちが、ニヤニヤと下卑た笑みを浮かべながら、ゆっくりとこちらに近づいてくる。完全にカモだと思われている。まずい。

「身ぐるみ置いていきな。そうすりゃ、痛い目見なくて済むぜ」

「や、やめてください……」

　情けない声が出た。SEだった俺に、戦闘能力など皆無だ。絶体絶命。その時だった。パニックになった俺の手が、スマホの画面をめちゃくちゃにスワイプし、あるアイコンをタップしてしまった。

　【フラッシュライト】。

　次の瞬間、スマホの背面カメラの横にあるLEDライトから、路地裏の闇を切り裂くほどの強烈な光が放たれた。

「ぐわぁっ！？ 　め、目がぁっ！」

「な、なんだこの光は！？ 　ま、まさか……神殿の使う聖光魔法だと！？」

　男たちはあまりの眩しさに顔を覆い、その場にひれ伏した。聖光魔法？　ただのLEDライトなんだが。

「ひぃっ！　申し訳ありませんでした！　お許しください！」

　男たちはそう叫ぶと、蜘蛛の子を散らすように逃げていった。

　一人残された路地裏で、俺は自分のスマホを呆然と見つめた。

　【翻訳】【フラッシュライト】……そしてホーム画面には、【マップ】【カメラ】【AR】といった、見慣れているようで、どこか違う雰囲気を纏ったアプリが並んでいる。

「こいつ……。俺のスマホ……」

　どうやら俺は、異世界で唯一のネットワーク、「魔法」に接続してしまったらしい。

「……ウケる」

　過労死からの異世界転生。手元にあるのは、圏外のスマホただ一つ。

　だが、こいつはただのスマホじゃない。俺だけの、最強の魔法ツールだ。

「よし」

俺は立ち上がった。

「とりあえず、今日の寝床と飯代、稼いでみるか」

　元SE、相沢拓海の、スマホ一つで成り上がる異世界ライフが、今、始まろうとしていた。