短くまとまっていて読み易かったので、考察してみました。
武器屋が血溜まりの丘で装備を回収→装備を買った冒険者が戦死→冒険者が復活に失敗→血溜まりの丘でアンデッドになる→武器屋が血溜まりの丘で装備を回収
ということかなと。間違っていたらすみません。やはり怪談とはどこにでもあるもので、異世界にあってもおかしくないかもしれませんね。