日本語の慣用句「オクビにも出さない」の『オクビ』はゲップのこと。
漢字で書くと「噯」または「噫」。
秘めた恋心を噯にも出さず、とか
字面で上手いこと言ってる感が出せて美しいですよね。

　ですがぁー、異世界ファンタジーだと別の文化的背景を持った
作中世界の修辞法かも知れず、的外れな指摘に過ぎないかも知れず……。
あー、ザーメンゲップを『溢れ出てしまった愛』と読み解くと
股間と詩情にとても悪いと思うので、是非とも世に広く知れ渡ってほしいですね！