編集済
「オルフェウス」とか、それ地球由来の単語では？
と思えるものが有るけどその辺どうなんだろう？
追記
あ、オルフェウスじゃなくてペルセウスでした。
すみません(・–・;)ゞ
他にもサギタリウスやケンタウルスなどのギリシア神話関係らしい単語が「流」の名称に付いてますね。主人公には翻訳の都合でそう聴こえるだけなのか、それとも本当にそのままの名称なのかが気になりまして。
作者からの返信
コメントありがとうございます！
あれ、「オルフェウス」とか出てましたか？もし出ていたら誤字の可能性があるので、教えてくださいね。地球由来の言葉って少し入っていますよ。SFやファンタジーもそうなんですが、完全に造語にすると、説明文を入れないと理解できなくなるので、かなり近い言葉やそのままを使うこともありまーす。「魚雷」なんて言葉もどうかなって思いますよね。亜空間に潜んだら魚ちゃうやん！ ってなりそうですね
亜空間魚雷か。北上か大井が出てきたりして。
作者からの返信
コメントありがとうございます！
流石に出ませんよー。でも、グリムリーパーを軽巡にしたときに魚雷は使いたかったのですよ。酸素魚雷は舞台的に出せないので亜空間に潜める形にしました！
＞艦体サイズはそのまま、火力を上げる
なんでしょう、『夕張』のようなトンデモ艦が出来そうな予感ｗ
まぁ当然亜空間魚雷は継続装備するんでしょうが、侯爵家でも再採用されそう？
＞新し艦体のパンフレットを取り寄せてみると
→新しい艦体のパンフレットを取り寄せてみると
作者からの返信
コメントありがとうございます！
はい。トンデモ艦になります！ 誤字脱字報告ありがとうございます！
助かります
混ぜるな危険
混ぜたらアカン
そして出来るとんでも艦