難しい問題ですよね…。新しい世界観は読者に説明しなきゃいけないけれど、あまりやりすぎると読者は離れてしまう。
正直なことを言いますが、私も1話の時点で情報量の多さに一瞬フリーズしました。
思うに読者が求めているのは1話でどかっと説明するのではなく、読む速度を落とさないレベルでサラリと伝わる説明なんだと思います。
理解しようと考えているうちに新しい単語や世界観の説明があったら、情報量の洪水で流れてしまう。
だからこそ説明のタイミングや、流れを重視してこのタイミングならば理解しやすいだろう。とかを考えなければいけないんだと私は考えています。
まあ私も人のこと言えないんですよね…。このまえ友達から指摘されました…。
1話でドカリといれるのではなく、数話ごとに分けてあくまで自然な形で主人公や他キャラに説明させるといいと私は思います！
後は文字数を揃えてみるとかどうでしょう？案外こういった作業は大事で、揃っている方が読者としてあまり疲れず、サラサラと内容が入ってきますよ！

追記
一話ごとのつもりでした。最初は三千文字程度だったのに、次の話は一万を超えていてついていくのが正直つらいと感じる時がありました…。
特に1話の専門用語の多さを乗り切った後ですのでよけい響いてしまいました…。