2025年10月18日 04:17
言葉は正しく使いなさい！への応援コメント
「君と僕」、「貴様と俺」、「貴方と私」、「お前と俺」…単なる「二人称・一人称の組み合わせ」ではない、心理的距離感・立場・時代背景・文化圏の違いを表すものとか。それぞれの「空気感」を、文学的・人間関係的なニュアンス、時の流れ。「言葉使い」面倒でもあり、面白さでもあるかなと
作者からの返信
ワイドット（Y.）さん、ご愛読ありがとうございます。日本語って習得がとても難しい言語だとききますね。尊敬語やら謙譲語やら…。でも言い換えれば、会話を聞けば人間関係がわかる！ということだとおもいます。地元民とよそ者を見分けるためにわざと言葉を変えたり発音を変えたり…言葉って奥深いですね！
2025年10月17日 22:04
レッドハーブさん、私の企画に参加いただきありがとうございます。
尻鳥雅晶さん、ご愛読ありがとうございます。こちらこそ参加させてもらいありがとうございました。やはり、言葉づかいって大事ですね…。口は災いの元とはよく言ったもので…。…え？これAIの感想ですか？スゴいですね！！
言葉は正しく使いなさい！への応援コメント
「君と僕」、「貴様と俺」、「貴方と私」、「お前と俺」…
単なる「二人称・一人称の組み合わせ」ではない、心理的距離感・立場・時代背景・文化圏の違いを表すものとか。
それぞれの「空気感」を、文学的・人間関係的なニュアンス、時の流れ。
「言葉使い」面倒でもあり、面白さでもあるかなと
作者からの返信
ワイドット（Y.）さん、ご愛読ありがとうございます。
日本語って習得がとても難しい言語だとききますね。尊敬語やら謙譲語やら…。でも言い換えれば、会話を聞けば人間関係がわかる！ということだとおもいます。
地元民とよそ者を見分けるためにわざと言葉を変えたり発音を変えたり…言葉って奥深いですね！