タイトル通り、和製英語を許してくれない彼氏との息ぴったりの会話劇です。

日常で使われている和製英語を修正する彼の話術
もに惹かれます。

流れるように会話が進みとても読みやすい作品です。

次々と和製英語をネイティブに変換する彼氏。
それを受け止める彼女が飄々としているので、不快感はなくテンポよく進みます。

全3話と短く、落語を聞いているような気持ちになりました。

ついつい使ってしまう和製英語、ネイティブと話していて「は？」ってされたとき、あれー、あれって何て言いうんだっけ？となることもしばしば。

そんなときのおともに！

ウザいけどカワイイ。
突っ込んでんだかボケてんだか。
とにかく会話のテンポに持っていかれてしまった。
読んで損なし。
落ちもナイス！