人間どう頑張っても、相手を全て理解するなんてこと不可能だと思いますし『人の感情から言動を読み取る』なんて、そもそも普通の人じゃほぼ不可能なことで、苦手も何もないです。
自分からしたら善意でも、相手にとっては悪意かもしれない。作者様が、相手に何をしたのかは分かりませんが、諦める時間があるなら早く話した方がいいと思いますよ。
それで相手が許さないならそれまでですが、自分が悪いと自己完結出来るのなら、相手にも気持ちが伝わると思います。
兎にも角にも、早めに決着をつけないと一生引き摺りますよ！