感想ありがとうございます。
本作から任侠の味を感じ取ってもらえて幸いです。
渡世人と異世界、相性の手応えを感じております。

お褒めの言葉ありがとうございます。
傷痍軍人の下りは、おちゃらけ要素が多い「とんトリ」シリーズでは見送った経緯があり、触れることができたという使命感染みたものがあります。

異世界転移作品は、元世界（令和日本）ならではの要素を含ませてこそ面白い……というスタンスで執筆しています。
転生と違って、元の世界へ帰れる可能性があるのも含めて。
ヒビキは極力「人間と野生生物の中間」という描写をしています。
「魚」を「肉」と認識する彼女の生態をうまく描けるかは、自分に課したハードルでもあります。

お褒めのお言葉、ありがとうございます！
異世界転移要素、主人公の境遇、緊迫感……を独白でスムーズに描写するのには、かなり腐心しました。
そこが伝わったとのご報告、大変励みになります！