小田島匠様：

先ほどは温かいコメントをありがとうございます。
芭蕉のようだなんて恐れ多いですが、とても嬉しかったです。

その後、改めて見直してみたら、元の句には動詞が三つ入っていて、少し説明的になっていることに気づきました。
せっかくなので、もう少し俳句らしい形に推敲してみました。
改めまして、素敵なコメントをありがとうございました。