2025年10月11日 15:10
第5話 奈落の聖句への応援コメント
母国語以外の言葉で綴られた文言を、母国語に意訳する、というのは、想像以上に楽しく、学びの多い手法です。なんだか色々な解釈を成されていて、興味深く読ませて頂きました。Vive ut vivas.迷える少年に託す言葉としてなら。わたしなら、こう訳すかな。あなたらしく生きなさい。
作者からの返信
ムスカリウサギ様。コメントを頂きありがとうございます（＾＾）（とゆーか、何処から引っ張り出して来たのですか？ まさかお読み頂けるとは思ってませんでした（嬉）｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡ありがとうございます）短い言葉は、読んだ人がどう感じるかによって幾重にも変化するので、楽しいですよね。「あなたらしく生きなさい」って、いい言葉ですね。ますます、Vive ut vivas が好きになりました。読了、コメントに感謝致します。ありがとうございました。
2025年8月11日 09:21
第2話 不埒者の追憶への応援コメント
私の本棚（自信作募集！）】読み合い企画です『読み専様歓迎』】企画から来ました。
お読み頂きありがとうございます٩(*´꒳`*)۶企画楽しんでいってください
第5話 奈落の聖句への応援コメント
母国語以外の言葉で綴られた文言を、母国語に意訳する、というのは、想像以上に楽しく、学びの多い手法です。
なんだか色々な解釈を成されていて、興味深く読ませて頂きました。
Vive ut vivas.
迷える少年に託す言葉としてなら。
わたしなら、こう訳すかな。
あなたらしく生きなさい。
作者からの返信
ムスカリウサギ様。
コメントを頂きありがとうございます（＾＾）
（とゆーか、何処から引っ張り出して来たのですか？ まさかお読み頂けるとは思ってませんでした（嬉）
｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡ありがとうございます）
短い言葉は、読んだ人がどう感じるかによって幾重にも変化するので、楽しいですよね。
「あなたらしく生きなさい」って、いい言葉ですね。
ますます、Vive ut vivas が好きになりました。
読了、コメントに感謝致します。
ありがとうございました。