この世界観、すごく素敵ですね。SF的な設定もしっかりしてるし、文章も読みやすいし、魅力的な作品だと思います。
　言葉や文字が意味として理解できなくなる、というのは高次脳機能障害みたいな状態（？）をイメージしました（違うかもしれませんが笑）。もっとも、人類全体がそうなるとそれが当たり前になって、社会自体が大きく変容するでしょうけど……。
　何か参考にされたものはありますか？

「意味喪失は、計画された。」

この一文が、全身に電流のように走りました。
言語の死は“終わり”ではなく、“誰かの意図”だったのか――
静寂と廃墟の中、なおも詩を綴るカズトの姿に、言葉の魂が宿っている。

この世界に「意味」はもう残っていない、
そう思っていたのに……まだ、そこに震えている。

これは“言葉の終焉”ではなく、“詩の再誕”の物語だ――。

人類が「意味」を失った未来、それでもなお詩を書き続ける者がいる。
AIが見た「非人間的意味構造」、人間が感じた「構造の震え」。
言葉を超えた感応“転写”の概念が、あまりに美しく、あまりに切ない。

文明が崩れてなお「伝わる」ものを、あなたの意識で感じてください。

言葉が消えた世界で、それでも「詩」を綴る主人公。
その姿に、なぜだか胸が震えました。

意味が失われても、「意味の痕跡」を信じる心は残る――
これは、終焉の静けさの中に響く、再生の序章です。

この小説はSFの力を使った言葉と神を失った先に本質はあるのかという思考実験にも思えますね。

SCPのミーム汚染みたいですね