前のエピソード――宇宙暦0638年｢魔術師の鏡｣(完全版第21巻、ﾋﾞﾌﾞﾛｽ文庫第14巻)

お尋ね者のｼﾞｬｯｸとﾀﾞﾑは、地球の廃墟になった都市の地下に眠る戦闘艦を探し当てた。その船は、250年前、UAIに対抗する為にﾍｲｼｪﾙ社が社運をかけて開発した、違法の生体ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰを積んだ兵器｢ﾏｳｽ｣だった。｢ﾏｳｽ｣を手に入れた2人は、船に搭載されていた武器を元に海賊行為を繰り返し始める。そして、その船のｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰの中枢に組み込まれた脳が発する｢声｣を、廃墟から山を1つ越えた集落に住む少年、ﾓｰﾙは察知する。更に同じ頃、消息を絶っていたﾄﾚｽを探して、ﾛｯｸもまた地球に降り立っていた。｢ﾏｳｽ｣を追って宇宙に飛び出すﾛｯｸとﾓｰﾙ。だが、強力な力を手に入れたｼﾞｬｯｸは、より強い刺激を求めて、貨物船に飽き足らずに帝国の惑星を襲ってしまう…。