うれしい ひなまつり
惟風
新訳
「あかりをつけましょ ぼんぼりに おはなを……貴様にくれてやるのはこいつだ! ファイヤーフラワーアタック!」
それは
男雛・シャークは立て続けに複数の火球を吐き出した。火の玉は巨大な百合のような形をとり、女雛・シャークを殺したサメハンターを呑みこもうとする。
だが、サメハンターは黒炎の剣でそれを一掃してみせる。花粉のような火の粉が辺りを刹那に照らして散り消えた。
「お前もすぐに地獄の
サメハンターは不敵に笑う。
その戦いのあまりの激しさから、後に「
「二歳児の寝かしつけに読むにしてはちょっと物騒すぎない?」
僕は妻の夏希に声をかけた。その隣で瑞稀がちょこんと絵本を覗き込んでいる。瞳をぱちぱちと瞬かせて、まだあまり眠くはなさそうだ。
「先生が、古典名作をリメイクした絵本シリーズが保育園ですごい流行ってるって教えてくれてさー。特に人気なのがコレで、コレ読まないと寝ないって子も多いって」
妻はページを捲りながらのんびりと答える。
寝入るどころか興奮して目が冴えてしまいそうだが。古典のリメイク……? サメが出てくる話、因幡の白兎くらいしか思いつかない。こんな話だったかなあ。
「子供って刺激の強いもの好きだったりするじゃん。でも大人ほど内容を理解してなくて、派手な表現を楽しんでるだけ、みたいな。ワーッてバトルで盛り上がって、あー面白かった! ってなってスッキリ眠れるのかもよ」
夏希がくすくす笑う。垂れ目がちの目尻が一層下がる。
「本当かなあ。まあ、モノは試しか」
と、夏希は絵本をぱたりと閉じて表紙を眺め呟いた。
「んー、でも瑞稀にはさすがにまだ早かった気もしてきた。難しい言い回し多いし」
熱心にママの手元を見つめていた瑞稀が、不満そうに顔を上げる。本人は結構気に入っていたらしい。
「別の絵本出してこようか?」
「うん。ねー瑞稀。もうちょっと大きくなってからこの『源氏物語』読んであげ」
「さすがに同題異話だよね?」
僕の疑問はぐずり出した瑞稀の声によって掻き消された。
うれしい ひなまつり 惟風 @ifuw
★で称える
この小説が面白かったら★をつけてください。おすすめレビューも書けます。
カクヨムを、もっと楽しもう
カクヨムにユーザー登録すると、この小説を他の読者へ★やレビューでおすすめできます。気になる小説や作者の更新チェックに便利なフォロー機能もお試しください。
新規ユーザー登録(無料)簡単に登録できます
この小説のタグ
同じコレクションの次の小説
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます