2025年9月23日 14:08
三國志書法(三国志の筆法)への応援コメント
三国志への愛を感じますね。私も三国志が好きですが、後世の人物が残した文献を翻訳しようなんて考えたことはないですね。色々な文献が残っていて、今回のように翻訳されるのも三国志の魅力の一つなんでしょうね!
作者からの返信
コメントありがとうございます!三国志の愛読者は昔からいて、どのように読み継がれてきたのかを考えるのも現代の読者にとって楽しいことだと思っています。いろいろ翻訳してくれる人が続々と出てきてくれるといいなと思います!
2025年3月4日 13:15
突然のコメント、失礼いたします。読ませていただき、本当にただ一言……すごいです!昔、東大で毎日提出していた課題を思い出しました。ただ好きな気持ちだけで、ここまで訳せるなんて、本当に素敵だと思います。これからも応援しています。頑張ってください!
読んでくださりありがとうございます!たしかに、宿題や仕事ではないので、好きな気持ちだけですね。そこを認めていただき嬉しいです。応援ありがとうございます
三國志書法(三国志の筆法)への応援コメント
三国志への愛を感じますね。
私も三国志が好きですが、後世の人物が残した文献を翻訳しようなんて考えたことはないですね。
色々な文献が残っていて、今回のように翻訳されるのも三国志の魅力の一つなんでしょうね!
作者からの返信
コメントありがとうございます!
三国志の愛読者は昔からいて、どのように読み継がれてきたのかを考えるのも現代の読者にとって楽しいことだと思っています。
いろいろ翻訳してくれる人が続々と出てきてくれるといいなと思います!