人物

唐立 エマ　47/39　：元ホテルマン、現在ホテルの施設部門で働く

Dr.Schubert　65/57：ライプツィヒ印刷博物館(兼工房)の館長

Frau Schubert　65/57：博士の奥さま

柳下　70：前職の上司、美術写真の原版と版権をもつ

Herr. Derenthal 　48：ベルリンの写真美術館館長

Ms. Fustel　60：写真巡回展のメインキュレーター

※エマとDr.Schubert &Frau Schuberの会話言語はドイツ語、ならびに柳下とHerr. Derenthal & Ms. Fustelの会話言語は英語ですが、便宜上すべて日本語で書かれています。

ホテル”風雅”（フーガ）フロント事務所。壁の時計は１５時を過ぎたところ。

入り口上部に据え付けられた監視カメラのモニター画面、エントランスにタクシーが滑り込むのが見える。

タクシーから降りたSchubert夫妻と、出迎えるエマの後ろ姿。握手を交わしてからそのまま二人をエレベーターに誘導する。エレベーターは閉まり、エレベーターランプはそのまま８階へ向かって順に移行してゆく。

*******************

最上階客室８０２号室。夫妻は椅子に腰掛けており、ウェルカムドリンク、オードブルとして用意された皿の一品とグラスビールを楽しんでいる。エマは二人に正座で向き合っており、自ら書き込んだホテルカードを折り目に沿って折りたたみ、Dr. Schubertにお渡しする。

エマ「先程ご説明した内容は、このカードの中にまとめてあります。

お食事の時間と会場、予約された送迎車の発車時刻です」

Dr. Schubert「ありがとう」

エマ「明日の小田原での仕事のあと、もし伊東駅からお電話をいただければ迎えに行けますが」

Dr. Schubert「それは心配いらないよ。　予定がはっきりとしないんだ。

食事時間に間に合うよう、ぼくはタクシーで戻るつもりだよ」

エマ「承知しました」

もう１枚、同じホテルカードを今度は奥様にお渡しする。

エマ「奥様、明日は陶芸家の工房へご一緒に行きましょう。　私が車でお連れします。１１時３０分に１階エントランスまで迎えに来ます。　そこから昼食をとって、１４時に工房です。よろしいですか？」

Frau.Schubert「とても楽しみにしていたの。　本当にありがとう」

エマ「明日の昼食はなにを召し上がりたいか、考えていただけますか？　朝食後にでもスタッフにお伝えいただければ、一番スムーズです。

Frau.Schubert「OK, 分かったわ」

エマ「では、この度もいつもと変わらず、ごゆっくりお過ごしください。　何かあれば、いつでもご連絡ください」

Dr. Schubert「ありがとう、エマ」

エマは立ち上がるが、正座のせいで少し足首がしびれているため、かるくよろめく。

Frau.Schubert「ちょっと待って、エマ。　あなたはまだ私たちに、あなたのことを何も話していないでしょう」

Dr. Schubert「そうだよ。　昨日は偶然、磯料理レストランで出会えたけど。

その時も君は、君の仕事の話しかぼくらに話していないよ」

エマ「はい、申し訳ありません」

恐る恐る、もういちど畳に座りなおすエマ。

Dr. Schubert「謝ることではないよ。　元気にしていたのかい？」

エマ「はい、なんとか元気です。　でも、お二人にご報告できるほど良いことがありませんでした」

Frau.Schubert「良いことでなければ話してはいけないの？　そんなことはないでしょう。最近はどう？」

エマ「ええと・・・」

Frau.Schubert「半年前に会ったけど、その後あなたの生活はなにも変わっていないの？」

エマ「はい・・・色々変わったことがありまして、なにから話せばいいのか。

じつはちょうど半年前にパートナーができて、一緒に暮らしはじめたのですが、もうすぐ別れるつもりなのです」

Frau.Schubert「まあ・・・それは残念ね。　でもその人は、あなたに合わなかったのね」

Dr. Schubert「たった半年で、パートナーとしてふさわしくないことが分かったんだから、君は運がよかったんだよ」

エマ「お二人のおっしゃる通りです」

Dr. Schubert「その彼とは、誰かの紹介で知り合ったのかい？」

エマ「いいえ、紹介ではありません。すべて偶然です。はじめは神様が出会わせてくださったのだと思いました。　でも、結果は悲しいことです」

Dr. Schubert「出会いをそう思えるのは、君は純粋なんだよ」

エマ「いえ、そうではなく、多分私が幼稚（primitiv）だからだと思います」

Dr. Schubert「幼稚（primitiv）？　それは違うよ。　常に気持ちが若く純粋なだけだ。

でも以前も君は、君自身をそう言っていたよ。　覚えているかい？」

Frau.Schubert「そうよ。　私たちの家で食事をとった時、テーブルであなたは全く同じことを言っていたわ」

エマ「ああ・・・そうだったかもしれません。　いつもいつも同じことを」

苦笑いをしながら額に手を当てるエマ。

*********************************************************

８年前、ベルリン。

写真美術館の展示室は天井が大変高く、今回はモノクロームの日本の写真家の作品が大きく展示されている。この日本近代写真家のオープニングセレモニー会場では、多くの展覧会関係者と著名人が、作品を眺めながら歓談している。

黒い上等なスーツを着てA4ファイルを抱えたエマは、会場の隅で一緒に仕事を行った写真美術館の二人のキュレーターと歓談していたが、上司である柳下に手招きされると彼らとの会話を笑顔で打ち切り、柳下のそばに戻ってくる。柳下は今展のメインキュレーターであるMs. Fuestelと英語で会話していた。

Ms. Fuestelは時折エマの方をちらちらと見ている。その視線はあまり好意的なものではなく、エマは居心地の悪さを感じて、極力二人の会話を耳に入れないよう、視線を外している。

柳下のそばに、写真美術館館長のHerr. Derenthal とDr. Schubertが近づいてくる。

柳下「おお、Derenthal館長。　この度はおめでとうございます。　素晴らしい開会式でした」

Herr. Derenthal 「ありがとうございます、ヤギシタさん。　あなたの素晴らしい作品のおかげです。　また、Ms. Fustel の作品の見せ方もとても満足のゆくものであると思っています」

Ms. Fustel「おほめにあずかり光栄ですわ」

Herr. Derenthal 「ここベルリンを皮切りに、５箇所のヨーロッパの都市で開催されるこの展覧会は、今の時代において大変意義あるものだと思っています。

ところでヤギシタさん、ご紹介させていただけますか？　こちらはライプツィヒの印刷博物館からいらっしゃいました、Dr. Schubertです」

Dr. Schubertが先に手を差し伸べ、柳下と握手をする。

Dr. Schubert「はじめまして、ヤギシタさん。　今日は貴重な作品を見ることができ、大変うれしいです」

柳下「はじめまして、Dr. Schubert。　こちらは私の、助手のカラタチです」

Dr. Schubertはエマにも握手を求め、エマは無言で軽く握手と会釈をする。

彼は優しい笑顔をエマに向けている。そのあと、Ms. Fustelと握手。

Dr. Schubert「どの作品も本当に素晴らしく、感動しました。

いつか、これらの原版を見せていただきたいものです」

柳下「もちろんです、博士。ところで、あなたの博物館では、１９世紀のとても古い印刷機があると聞いていますが」

Dr. Schubert「はい、あります。しかもまだ動いているんですよ」

柳下「素晴らしい。じつは日本にも、それととても近い印刷機があるんですよ。　私と彼女はその工房を持つ会社から来ましてね」

Dr. Schubert「そうなのですか？　それは驚きだ。　あなたの工房でも、ゼラチンでガラス乾板を作りますか？」

エマ「Ja...Unser Lichtempfindliche Gelatine ist Gelb.（はい、私たちの感光用ゼラチンは黄色いんです）」

Dr. Schubert「Wunderbar！（すばらしい）」

Dr. Schubert は笑顔でエマにのみドイツ語で答えると、柳下とMs. Fustelに気を遣うように英語での会話に戻る。

Dr. Schubert「私たちの工房で使うゼラチンは、黄色ではなく白いんです。

ヤギシタさん、いつかご一緒に仕事ができればいいですね」

柳下「ぜひそうしましょう。　写真は時がたてば経つほど、希少性が高まりますから」

その後展示会場エントランスにて写真撮影が行われる。　柳下とDr. Schubertにはさまれるように写真に収まるエマ。　Ms. Fustelはそこには居ない。

*******************

腕の時計は１９時。タクシーが “Paris Bar” の前に停まった。

ベルリンの街中にありながら、パリをイメージしたにぎやかな雰囲気の店内とフランス音楽のBGMが掛かるレストラン。　店内で歩き回るギャルソンは、皆フランス語で注文をとったり、客と会話をしている。

窓際の席に座るエマと柳下。　やがて二人のテーブルに、大きなムール貝が山盛りに乗った皿と、まるでアイスペールのような大きな銀の器に入ったブイヤベース、取り皿がやってくる。

白ワインがグラスに注がれ、乾杯をする二人。

柳下「さあ、食べよう」

エマ「こんな素晴らしいお料理、初めてです。　日本ではありえない量ですね」

柳下「そうだね」

エマ「本当に、ありがとうございます。　ベルリンに来て、さらにこんなおいしいお料理をいただいたことが分かれば、ますます課長たちに嫌われてしまいそうです」

柳下「なに、課長？　君のことをねたんでいるのかい？」

エマ「いえ、多分そうではないと思うのですが、私があなたの助手として、このベルリンの展覧会設営に同行する理由が分からない、と言っていました」

柳下「はは、それは君がキュレーターなのだから仕方ないだろう」

エマ「私はキュレーションのお手伝いができ、さらに式典にも参加させていただいて、とても光栄な気持ちでおりますが、課長が疑問に思うのはもっともだと思います。

なぜなら、課長もキュレーターの資格を持っているからです」

柳下「だってここでは、ドイツ語ができないと仕事がはかどらないよ。　実際君は、現地のキュレーターたちとうまくいっていたじゃないか」

エマ「はい、彼らはとても親切で、彼らの準備の仕方は独特でしたし勉強になりました」

柳下「それに僕は、君のドイツ語を聞くのが好きなんだ。　もっと君を応援したいと思っているんだよ」

視線を小さく宙に泳がせるエマ。ことり、と、ムール貝が皿の上におちる。

エマ「ありがとうございます。　ですが、私があなたから贔屓されている、という声が聞こえていました」

柳下「気にすることはないよ。　君には才能があるのだから」

エマ「自分になにか才能があるとは思えませんが、これからもできる限り努力してゆきたいと思います」

柳下「ああ、大丈夫だ。　今度は赤ワインにしよう」

新しいフルボトルとグラスが運ばれてくる。注がれるまま、ワインを次々と飲み干すエマ。その様子を見ながらブイヤベースを食す柳下。

*******************

タクシーが静かにホテルのエントランスに到着し、ドアが開く。

エマは少しふらついた様子でタクシーを降り、柳下がそれに続く。

*******************

エレベーターが7階で止まり、降りる二人。

えんじ色の絨毯を歩き、隣り合ったそれぞれの部屋に向かうところだが、自室の扉を開けようとした時、ふいに柳下が背中から抱きついてくる。

恐怖でぎょっとするエマ。

エマ「す、すみません、お酒を飲みすぎて、気持ちが悪いんです」

柳下「大丈夫かい？　少し横になった方がいいね」

エマ「本当に、食べたものがあがってきそうで」

それでも離れない柳下。　エマは本当におええ、と吐きそうな声をあげてうずくまろうとする。

そこでようやく柳下が離れる。　エマはうずくまりかけながら、何度も柳下に頭を下げる。

エマ「すみません、本当に、お酒弱くてすみません」

柳下「分かった、すこし休みなさい。　また後でね」

エマ「はい、本当に、すみません」

カードキーをかざして、謝りながら後ろ手にドアを開けて、部屋にすべりこむエマ。

扉が閉まるとふらふらとベッドに倒れ込み、声を殺して泣く。　涙が止まらない。

エマ「才能とか何だとか、全部、嘘だったんだ。

どうして今まで、気づかなかったんだろう。

柳下さんの本心も、みんなが怪しく思う気持ちも、なにもかも気づかなかった。

こんなに遠いところに来てしまって、もうだれも頼れない」

トランクを開けて、中からパスポートや貴重品の入った袋を取り出し、ショルダーバッグに詰め始める。着替えだけが入ったトランクのカギを閉めて床に置き、ショルダーバッグを抱えてそっと玄関の扉を開ける。

廊下はだれもいなかった。カードキーも持たず、音を立てずに扉を閉め、足早にエレベーターへと向かう。幸いすぐにエレベーターが開き、エマは中に滑り込む。

*******************

腕時計は２１時を過ぎている。街灯に照らされた夜の街並みはとても美しかったが、どの通りを歩いているのかもわからない。

道に立つ、方角を示す看板がSabigny Platz と書かれている。エマはそこから大通りへ吸い寄せられてゆく。

黙々と歩く。しかし歩いてはいるものの、人ごみの中で目の前がだんだんと回りはじめ、よろめいてバッグを抱えたまま地面に尻もちをつく。

背後から舌打ちをして通り過ぎてゆく男。じろじろこちらを見ながら歩く女。

聞き取りづらいドイツ語で近寄ってくる女がいたが、その目を見ると薬物中毒特有のどんよりとしたまなざし。

エマは気を引き締めて立ち上がり、その女を振り払って歩き去る。すると次第に見覚えのある風景が。鉄橋、いかがわしいコスチュームのショーウインドーと、その隣にある、写真美術館。

ここまできて、足がよろめいてまた転んでしまう。膝のストッキングが破れてしまった。すりむいた膝をさすりながら、不安げな表情でどことなく宙を見ていると、背後から聞き覚えのある声が話しかけてくる。

Dr. Schubert 「Entschuldigung, Freulein（失礼、お嬢さん）・・・あ、やっぱりそうだ」

エマ「あ」

Dr. Schubert 「あなたはヤギシタさんの助手の・・・こんな時間にここでなにを？」

エマ「・・・nn nichts mehr」

Dr. Schubert 「え？」

エマ「Ich kann nichts mehr zurück（もう帰れないです）」

目から涙があふれ、持っていたハンカチを取り出して目を押えるエマ。

Dr. Schubert 「どこへ帰れないんですか？　泣かずに、さあ立って」

エマ「ごめんなさい、ごめんなさい」

Dr. Schubert 「謝らないで、すこし落ち着いて、お茶を飲みましょう」

Dr. Schubertに腕を引かれて、道沿いのインビスに入る。エマは椅子に座らされ、冷たい水の入ったグラスが目の前に置かれる。彼の前にはコーヒーカップ。

Dr. Schubert 「お腹はすいていますか？」

エマは首を振り、水の入ったグラスを一気に飲み干す。

*******************

テーブルの上に、フライドポテトの皿とアイスコーヒー。

マスカラが落ちて幾分パンダめいた目元のエマは、アイスコーヒーに手を伸ばす。

悲しそうな表情のDr. Schubert 。

Dr. Schubert 「全部理解しましたよ、エマさん。　君の上司のヤギシタさんには、がっかりだ。

だが、人はそんなもんです。　特に大きな権力を持つ者は、それだけ大きく人を振り回す傾向にある」

エマ「博士は、人を振り回すように見えません」

Dr. Schubert 「僕は、単に施設の代表なだけで、ヤギシタさんのような貴重な美術品の所有者ではないからね、そんなことはしない」

エマ「博士のおかげで、心が少し楽になりました。　ありがとうございます」

Dr. Schubert 「いいえ、君に笑顔がもどってよかった」

エマ「私、宿を探します」

Dr. Schubert 「何だって？！　今から宿を探す？」

エマ「はい、ウェブで」

Dr. Schubert 「ああ、そうか・・・ちょっと待っててくださいね。　ここを決して動かずに」

エマが携帯電話をいじり始めると、席を外して店の外に出るDr. Schubert 。

ポケットから取り出した携帯電話を耳に当てる。

Dr. Schubert 「Angelika？　僕だよ」

Frau Schubert「Walter、何時に家につくの？」

Dr. Schubert 「じつは、出発が遅くなってね。　まだベルリンにいるんだ」

Frau Schubert「そう、大変なのね」

Dr. Schubert 「突然ですまないが、相談があるんだけどいいかい？」

Frau Schubert「ええ、どうしたの？」

Dr. Schubert 「ひとり、日本人の女性を家に連れてきたいと思っているんだ。

取引先のお嬢さんでね、悪い状況に取り乱してしまっている。　一緒に来た上司からひどい目に合いそうになったそうで、宿泊先から逃げて、一人ぼっちで街をふらついている状態なんだよ」

Frau Schubert「まあ・・・」

Dr. Schubert 「彼女には、僕の助けと、君の助けも必要だと思うんだ。　どうだろう、数日彼女を家に泊めてあげても？」

Frau Schubert「もちろん、構わないわ。　こんな時間に外国で一人きりなんてとても恐ろしいことよ。　早くその人を連れてきてちょうだい」

Dr. Schubert 「ありがとう、Angelika」

Frau Schubert「夜の運転は、くれぐれも気を付けてね」

電話を切りながら、窓越しに店内をのぞくDr. Schubert。