またしても原文に勝る解釈、ありがとうございます。
レビューコメントの中の、努力に見合う夢の実現はあまり驚かない感覚、も大いに納得です。
蝶を追っていつの間にか山に登った少年、の例えも恐らく似ているでしょうか。