西村響は帰さないへの応援コメント
思わず翻訳してしまいました。最高でした。きっと羽多野もいつか知れるのかな？愛を感じました！ありがとうございました！
作者からの返信
レビューも含めありがとうございます‼︎
スペイン語の台詞はいささか直球で、普通はこんな事言わないよな……と思いつつ、スペイン語分からないなら少し攻めた事言うかな？とも考えたし、外国語な以上は分かりやすい台詞な方が良いかと思ったので、こうしました
しかし西村は高木さんみたいなものですからね……羽多野が自ら動かない限り、彼女の想いには気付かないでしょうね
西村響は帰さないへの応援コメント
イベントにご参加くださり、ありがとうございます！
最後の西村さんのスペイン語、検索してきました(*´∀｀)！しれっと告白されたのに羽多野君が気づくのはいつになるのやら。それくらい、流暢なスペイン語が話せる西村さん、スゴイ！これで羽多野君が陰でスペイン語勉強して、スペイン語で彼女に告白するシーンまで見えました（笑）こういうラブコメ大好きです！
カクヨムコンも残りわずか。こちらにも遊びに来てくださると嬉しいです！最後まで楽しみましょう✨️
作者からの返信
読んで頂きありがとうございます‼︎
拙いスペイン語ですが、第二外国語として学習したのが活かせていたら、嬉しく思います
カクヨムコンの応募期間は終わりましたし、ただいま文系大学生特有のレポートラッシュに追われている状況ではあるのですが、休憩時間等に気になった作品を見ていきたい所ではあります
今後の企画も楽しみにしてますね