コメントありがとうございます。

スムーズに書けているうちは面倒だなんて思わないものですけれど、いったん詰まってしまうとあーでもないこーでもないと考えてしまって面倒くさくなるという。
そういうときこそ文章が破綻しても誤字脱字があってもいいからスムーズに書けるようになるまで進めてしまえ、と思うのですが、長編ですとその「めちゃくちゃ」が後で響いてきて取り返しがつかなくなったり。

長編って難しいですよね……

コメントありがとうございます。

日本語はさらに不思議な表現がありますよね。
「バカ言え」
「バカ言うな」
どう見ても反対のことを言っているのに、同じシーン、同じニュアンスで使われるんですよ。
こんな妙ちくりんで面倒で難しくて面白い言語はなかなかないと思います。

コメントありがとうございます。

文章の書き方が人それぞれ違うために、ちょうどいいポイントと数に正解がない、というところが難しく感じるのでしょうね。

読点は書き手の意図を誤解なく伝えるのが一番、読みやすくするのが二番、という感じで使えるといいのではと思ってます。

……そう言えば、「音読して息継ぎするタイミングに読点を入れると比較的安定する」とどこかで聞いたような気が。

コメントありがとうございます。

同じ言葉で漢字とひらがなが混在すると一貫性がないように見えてしまいますし、かといって全部ひらがなにするとひらがなだらけな区間ができてしまったりしますし……。
そうなると読点を入れて区切るとか、別の言葉に変えて漢字を使うとか、読みやすさや文章の体裁を整えるしかなくなりますね。

本当、文章を書くのって難しいです。

コメントありがとうございます。

脳内に流れるキャラの雰囲気に合ったその声が、現実の声優さんの誰に近いのだろう……と考えてしまう私です。
それはそれ、で流せばいいのに……難儀な性分ですね（笑

ああ、声優さんの聞き分けに共感してくださる方がいらっしゃるとは。嬉しい限りです。
以前友人に話したときは、呆れられてため息までつかれたものですから。

コメントありがとうございます。

古い作品のパロディはそれほど目くじら立てられることはないのですが、比較的新しく、内容がシリアス系でコアなファンがいるような作品のパロは怒られやすい感じです。
パロディはどうしてもコメディタッチに受け取られやすいので、ファンからするとバカにしているように見えてしまうのかもしれませんね。

小ネタ仕込みはすごく楽しい反面、スルーされると結構ダメージがありますのでご注意を（笑

コメントありがとうございます。

「書きたい」という気持ちは物書き全員にあるものですけれど、その内容は本当に千差万別ですね。
次回作は主人公に絶対言わせたいセリフがあるので、それを設定メモに目立つように書いておきます。

コメントありがとうございます。

同じ悩みを持つ人がいた！
笑顔エンドはまったく問題ないのですけれど、「～は微笑んだ」や「～は笑っていた」というような直接的な描写以外にできないものかといつも考えています。
プロの作品を読んでいると参考になりそうな表現は数多あるのですが、自分の文章に落とし込むと浮いてしまうのもなかなか厄介なところです。

コメントありがとうございます。

読了いただきまして感謝いたします。
翻訳さんは本当に奇跡としか言いようのない仕上がりで、自分でも驚いている次第でありまして……二度とこんなの書けないだろうなあと思っています。

コメントありがとうございます。

想定外のところで想定外の変換が来て不意打ちされるのがおもしろくもあり、怖くもありという感じです。ネタの発掘につながる反面、もし誤変換を見落としたままだったらと考えると……。

コメントありがとうございます。

水面あお様のお言葉で「頭の中の囁き」の正体が見えた気がしました。
確かに読み返しすることで新鮮味を失うのが原因なのかもしれません。
でも、読み返さないと誤字脱字などの異状を見つけられないので、しないわけにもいきませんし……匙加減が難しいですね。

コメントありがとうございます。

そうなんですよ。3字・1字（その逆も）の場合はひとまとめのほうが文章の体裁がいいので、そうしたい気はあるんですよ。
おっしゃるように漢字によって変えるのもいいと思います。
けど、そうすると『統一感』がなくなってしまうという別の気がかりが発生してしまって……

我ながら難儀な問題に目が行ってしまったものだと……（汗

コメントありがとうございます。

確かに「かたい」も悩んでしまいますよね。
今思いついた「すすめる（薦・勧・奨）」もそうですけど、日本語には同音異義語が多すぎるんですよ。

そこが日本語の面白さだと割り切って、使いこなせるよう辞書を片手に身につけていくしかないですね。