謝文東はどれくらい歩いたか分からず、ようやく家に戻った。ドアを開けると、ウェンドンの父親と母親がいた。二人は息子の顔に怪我があるのを見て、慌てて尋ねた。

謝文東はプライドが高いので、ぶつかったのは他の人だとは言えず、「外で雨が降っていて、うっかり滑って転んでしまったんです」と曖昧に言った。

お母さんは心配そうに、"ウェンドン、大丈夫？ 病院に行く必要がある？"と聞いてきた。

「ママ、大丈夫、心配しないで」謝文東は自分の部屋に戻ってドアを閉めた。

謝文東の父親はドアをノックして言った、「文東、家に入る前に何か食べておけ」。

「パパ、外食終わったよ」。焦った声が家から聞こえてきた。謝文東の父親は妻を振り向き、こう言った。"私たちと子供とのジェネレーションギャップがどんどん広がっている気がします。" "最近の文東は、私たちと自分のことを話すことさえほとんどありません。"

"ああ、あの子だ"

10時くらいになると、謝文東は両親が部屋に戻って寝たと聞いた。そこで彼は部屋から出てきて、まずバスルームに行き、乾いた体を洗った。そしてラナイに行き、家にある道具箱を見つけ、飾り包丁を持って部屋に戻った。

自分の部屋で、謝文東は服を脱ぎ、全裸で鏡の前に立ち、手にはバネ仕掛けのナイフを持っていた。鏡の中の自分を見て、謝文東は氷のような声を発した。「謝文東、覚えているか、今日から誰もお前をいじめることはできないぞ」。

そして、スプリング式ナイフの刃を押し出すと、左手を伸ばし、手のひらに向かって斬りつけた。鋭利な刃が手のひらを切り裂き、3センチ以上の傷ができ、たちまち血が噴き出した。謝文東は大声を出さないように歯を食いしばり、歪んだ顔で鏡に映った自分を見て、歯を食いしばって言った：「謝文東、こんな痛みにも耐えられないなら、人にいじめられないようにする望みがあるのか」手のひらの痛みは彼の神経の一つ一つを刺激し、彼の口は思わず「ンンンン」。

痛すぎたのか、血が出すぎたのか、謝文東はしばらくめまいを感じたが、それでもバネ付きナイフをしっかりと手に握っていた。謝文東の両親は、息子の部屋で病気の音のような物音を聞いた。何が起こっているのか分からず、謝文東の部屋のドアを開けると、二人は目の前の光景に唖然とした。ただ、謝文東の手を見ただけだった。床はすべて血まみれで、自分は裸で地面に倒れ、口は弱々しい声を発した。

謝文東の父親はすぐに息子を毛布にくるんで玄関を出た。

一週間後、謝文東はいつものようにランドセルを背負って登校したが、左手だけは白い音薬布で包まれていた。

教室に入り、生徒たちの好奇の視線を無視して、静かに席に座った。生徒たちは、1週間ぶりに会った謝文東が少し変わっているように感じたが、結局、どちらが変わっているのかは分からず、ただ素晴らしい感覚だった。

謝文東さん、ここ数日病気で入院していると聞きました。深刻な病気とはいったい何ですか？

「何でもないんです。謝文東はわずかに微笑んだ。

徐娜は謝文東の手のガーゼを見て、理解したようにうなずき、怒ったように言った。

謝文東は笑って言った。"わかりました、次回は必ず注意します"。笑顔いっぱいの謝文東を見て、徐娜は彼が本当に少し変わった、少なくとも明るくなったと感じた。

「何がそんなにおかしいんだ、謝文東......私を避けるために病院に駆け込むなんて......ハハ」李双は謝文東に向かって悪い笑みを浮かべた。

徐娜は、李双が謝文東をいじめているのを見るやいなや、怒って大声で言った。

"あら、彼はあなたのデート相手よ、そんなに彼を助けて、あなたたち2人はいつ浮気したの？"

徐娜は顔を真っ赤にして怒った。謝文東は徐娜を引っ張って言った。「もういい、彼が屁をこいているのをそのまま受け止めればいい、彼を困らせて何になる」徐娜はふっと笑って、いたずらっぽく李双を見て何も言わなかった。

李双は自分の耳が聞き間違えたと思い、謝文東を見つめて言った。

謝文東は立ち上がり、胸を張って李双に向かって歩き、李双の顔まであと半足というところで立ち止まり、一言こう言った。

誰もが目を見開いて信じられない思いで現在の謝文東を見つめた。李双は火山が噴火したような衝撃を頭に感じただけだった。赤い目は言った： "謝文東は、あなたがクソは、病院での数日間は強気で、私は何をふりをすると考えていない "と謝文東の顔にパンチを言った。

謝文東の口の端から血が流れ出たが、今回は泣いているのではなく、笑っていた。李双が大笑いするのを見て、彼は両手をズボンのポケットに突っ込んだ。李双と他の皆が謝文東の神経がおかしいと思った時、笑いは止まった。謝文東がズボンのポケットに突っ込んだ手を引き抜くと、李双はナイフを見た。

謝文東はゆっくりと刃を押し出した。教室は静寂に包まれ、バネ仕掛けの刃がカダカダカと音を立てるだけだった。

李双は彼の心の中に恐怖を抑制し、彼は信じていなかった、一週間前にも自分自身が十分なバンプ謝文東を打つことができ、今どのように自分自身を置くことができます "草あなたの母は、あなたがその壊れたナイフ私はあなたを恐れていることを考えないでください、腐ったエビはまだ大きな皿の上に行きたいまた、自分自身を見ていない何クマ。"李双は謝文東の頭を押した "あなたが嫌い参照してください、今私が逃げるために与える "と、彼はハッタリであったことをより確か謝文東は、移動しませんでした参照してください。

謝文東は彼が言い終わるのを待って、体を横にそらし、ナイフを持った手が突然李双の目の前を横切った。李舜臣は顔に冷たさを感じ、周りの生徒たちから悲鳴が上がった。甘く塩辛い味のする液体が李双の口の中に流れ込んできた。李双は顔を触ろうと手を伸ばしたが、血だらけだ。

「李双は両手で顔を覆って叫んだ。謝文東は一歩前に出て、彼の髪を掴んで強く引っ張り、李双の目を自分自身に向けさせた。「私をいじめるとこうなるんだよ」李双は謝文東の氷のように冷たい目を見て、ほんの一瞬、これが人間の目ではなく、野獣の目だけがこのような光を放つのだと感じた。今、彼は怖かった。子供の時以来、初めて死というものを感じた。顔の傷のせいでも、謝文東の手にあるナイフのせいでもなく、この見慣れたようで見慣れない人物が目の前に立っているのだ。

何しろ中学生はまだティーンエイジャーである。気弱な女の子たちは怖くて泣き叫んだ。一人の男子生徒が教室を飛び出し、担任室に駆け寄り、ドアを押し開けて中に入った。この時担任の教師は授業前の参考資料を読んでいたが、自分のクラスが恐る恐る走って入ってくるのを見つけ、こう尋ねた。"孫学文、ノックもしないで入ってきて何をしているんだ？"

先生、まずいです。謝文東が李双の顔を切って、たくさん出血しています」。

クラスの教師は、通常、謝文東のような男性の教師であり、この子だけでなく、一生懸命勉強し、特に賢いと思うし、彼を教えるのは難しい一度、ちょうどいくつかの内向的な性格になります。孫学文に耳を傾け、彼の不信のいくつかを言った、謝文東このような良い男の子のように、どのようにクラスメートの顔をカットすることができますが、孫学文を見て、好奇心の心を保持し、クラスに孫学文が行った嘘をついているようなものではありません。

教室のドアに着くと、部屋は静寂に包まれていた。先生は不思議そうな顔で孫学文を見て言った、「このガキ、嘘をつくな。孫学文は毛むくじゃらになって先生を見ていた。先生はドアを押し開けて教室に入り、クラスの生徒たちは自分の席に座っていた。生徒たちは席に座っていた。まず、机に突っ伏して本を読んでいる謝文東を見た。李双はハンカチで顔を覆っていたが、真っ赤な血がすでにハンカチを曇らせ、血はテーブルの上に滴り落ちていた。

李双、お前の顔を切ったのは誰だ」。

李双は頭を上げ、目の前に座っている謝文東をこっそりと見た。彼が自分自身を振り返っているのがわかった。冷ややかな心で、彼は冷戦をせずにはいられず、立ち上がって大声で言った。"先生、私は誤って自分で切ってしまいました。" "誰かが切ったのではありません。"

彼のような学生は、教師は非常に迷惑だっただろう、彼はとても安心して言うのを聞いて、 "その後、あなたはまだ何のためにここに座っている。陳慧、彼を保健室に連れて行きなさい」彼は彼に十字架のような視線を送り、低い声でつぶやいた。

しかし、謝文東の目を見て、彼は次の言葉を強く飲み込んだ。先生、ごめんなさい、嘘をつくべきじゃなかったですね」。李双の顔は自分で切ったんです」。

「次はもっとはっきり見てから話しなさい」。先生は謝文東に向かって言った。「文東ああ、もうすぐ中間試験ですが、復習は進んでいますか？

謝文東は敬意を表して立ち上がり、こう答えた。"先生、ご心配なく。私は学年1位を取る自信があります"

謝文東のような生徒がクラスにいることは、教師としての誇りであった。彼は満足そうに微笑み、謝文東の肩を叩いて言った：「文東、一生懸命勉強するのはいいことだ。でも、体に気をつけて、疲れないようにね」。

謝文東は素直にうなずいた。

先生は謝文東を座らせ、孫学文に言った。"教室の血を拭くモップを持ってきなさい"。孫学文は今になって、本当のことを言うよりも先生の機嫌を損ねた方がましだと認めた。なぜなら、今の謝文東が先生をより恐ろしい存在にしていると感じたからだ。先生はしばらく教室に立ち、孫学文が床をきれいに拭くのを見てから教室を出た。教室は驚くほど静かで、どの生徒も大きな石を押さえたように自分の席に座り、息をすることができない。徐娜は最初に沈黙を破り、彼女の横のテーブルを見て、尋ねた。

謝文東は無関心にこう言った。"これが他人にいじめられない唯一の方法だと理解しているからです"。

「でも、李双が少し悪いとしても、あなたは彼を強く殴りすぎた。あんなに大きな傷は顔に傷跡が残りますよ？"シュー・ナは謝文東が少しやり過ぎたと感じた。

謝文東は笑いながら、不可解な言葉を発した。"人の一生は、昔から天が決めている。そう言うと、彼は机に突っ伏し、怪訝な顔で横にいるシュー・ナには目もくれなかった。

しばらくして、李双と陳慧が保健室から戻ってきた。李双は鼻に4インチのガーゼを当て、かすかに血が見えた。李双は謝文東の前を通り過ぎると、立ち止まって敬意を表してお辞儀をした。

謝文東をよくいじめていた太っちょの李双が、これからは最も忠実なガードマンになった。謝文東に代わって、彼の体にどれだけの傷がついたかは知らない。