カクヨムあるある百人一首・二十六番勝負

文鳥亮

3番　『あしびきの山鳥の尾のしだり尾の　ながながし夜をひとりかも寝む』

（柿本人麿：～709？）

現代語訳

　山鳥の長く垂れたしっぽのように長い夜を、私は一人で寂しく寝るのだろうか？

「あしびきの」は山などに掛かる枕詞

「しだり尾」は「下に垂れる長い尾」

　この「かも」は、現代語の「～かも」に通じますね。（＝一人寝るかも？）

　子供のころ大好きな歌でした。特に「やまどり」「ながながしよを」「かもねむ」など、語感が好きでしたね。意味は肝腎な部分（ひとりかもねむ）が分からなかったですが。

♦『あしびきの　山どりの尾の　しだり尾の　長々し夜を　ひとりカクヨム』

（文鳥：★　←自己評価。三つが最高です）

　おっと、丸写しに近かったですね。人麿さまもちょっとお冠かもしれません。ということで、次の作はどうでしょうか？

♦『足ぶみの　文鳥の尾の　短きに　長々し夜を　ひとりカクヨム』

（文鳥：★★）

　これは説明しないと分かりにくいかもしれませんね。

　昔、筆者の家では文鳥を飼っておりました。今では想像上の存在になってしまいましたが、彼はよく足踏みをしながら歌っていました。しっぽは普通の長さです（「尾の短きに」はパロディ的対比です）。その横で筆者が夜なべしてカクヨムをやっているという、これはこれで味わい深い姿かもしれません。

（夜には歌わないというツッコミはさておき）

　いまどき、カクヨムに一晩没頭できるなど、贅沢な時間の使い方だと思いませんか？

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい