KADOKAWA Group
【短編】おきなわーるど

【短編】おきなわーるど

応援コメント

「第3話　シカムドゥチ」への応援コメント

このエピソードを読む

  • 天川

    方言を辿っていると、不思議な共通点に出くわしたりしますね。
    玉菜（たまな）はキャベツ、これは北東北の一部でもお年寄りは普通に使いますね。
    マミナーは聞いたことはありませんでしたが、豆菜と似ている響きでもしかしたら…と思ったらその通りで、ちょっと嬉しかったです。

    中国地方の訛り方、発音が北東北のそれに酷似しているという不思議な共通点もあることですし、なにかしら歴史的なつながりはあるのかもしれませんね✨️

    それにしても、字面で見るとほんとに異世界ですねw

    作者からの返信

    読んでくださりありがとうございます。

    以前、テレビで見たのですが、東北と沖縄には1000年以上前に日本で使われていた言葉が広まった後、そのまま残っていることが多く言葉の共通点が多いと歴史学者が話していたことがありありました。私が知っている共通点は、「私」「あなた」が東北「ワー」「ナー」で沖縄が「ワー」「ヤー」などがあります。

    あ、まん。

  • 五色ひいらぎ

    辞典内の煮物率高いですね！　おいしそうです……

    作者からの返信

    文化の継承を食育を通じていつの間にか始められたようですが、宮廷料理と庶民料理がごっちゃになっていて、正直、なんだこれ？　というのも含まれているのは内緒で（えっ？）

    読んでくださりありがとうございます！

    あ、まん。