文化が詰まった中華推理小説、初めての方にもおすすめです!
- ★★★ Excellent!!!
中華ファンタジーを読んだことがないという方にはぜひbabibuさんの作品を読んでもらいたい。とても分かりやすくて中華らしさを満喫できる、わたしのような中華ファンタジー初心者にもおすすめの書き手さんです。
日本と中国では文化やものの考え方が違っていて、中国ならではの言葉が登場する。それを調べながら読むのも非常に楽しくて、たとえば凶宅(殺人事件が起きた家のこと)、埋酒(酒を土のなかに埋めて熟成させること)、鬼求代(首吊りや溺死などの死者が自分の代わりを見つけるまで往生できない)、他にもへええそんな言葉があるんやとのこと目白押しです。
ほんのりファンタジーを交えつつ、納得できる物語としてのリアルな着地点がちゃんと用意されている。ファンタジーだし、では終わらない。そこが大変心地よかったと思います。
文化を楽しみ、物語を楽しみ、推理を楽しむ。
魅力がぎゅっと詰まった中華作品。読者にもとても親切なのでおすすめです!