もう涼しいと聞いてうらやましいと思ってしまいました。日本は秋がなくなりそうな勢いの猛暑なので。

マニアが時折「銃器が所有できない日本はつまんねー国だ」と
言ってるのをよく聞きますが、
管理能力に余る物を所持すべきではないと思いますので
日本の銃刀法に賛成してます。
アメリカで、自宅に泥棒が入ったと通報があったので
警官が向かったところ、家の主人が侵入直後に問答無用で
射殺していて逆に家の主人が殺人容疑になったという
話を聞いて恐ろしく思いました。

> ハイブリッドを願うわたしは強欲だろうか。

自然な考えだと思います。
私から見ると「一日の中に自分で余暇を作ることができる。」ところはうらやましいですね。

ののしり合いにしか見えません(笑)＠アメリカ大統領選

作ったり直したりは自宅ガレージで何でもできる印象がありましたが、そういう舞台裏があったんですね…。

　私は20年以上前に西日本から東海岸に留学し、3年後に帰国しました。
　在米中、多くの種類の米があったのに、私を含めて日本人の口にあうのは2種類しかありませんでした。
　1つは「錦」とかいったような気がします。
　もう1つは忘れました。

未公開作品に地元の方言を使ったものがあります。それが方言が濃すぎて、ルビをふるだけでは標準語圈の人には理解不能です。言葉としてはおもしろいし世界観が固まりますので少々使ってます。
そういえば、アメリカ英語にも訛りがあると聞きましたが、日本みたいに多種多様でしょうか？

エタらせない…実は最重要課題ですよね。
昔友だちだった女性は書く作品すべてライフワークになってましたが、それが自慢でした。それが恐くて私は投稿するのは短めの短編をなるべく書くようにしました。大河もないことはないのですが…。

日本でもスカパーの普及で、「〇〇専門チャンネル」と契約すれば一つのジャンルが二十四時間いつでも観られるスタイルが浸透してきています。

「めげないこと」すべての基本ですね。無理ない程度に頑張ってください。私は自作小説の一部をGoogle翻訳することはありますが、本格的に英語を学んだことはまだないです。（←とか言ってアメリカンスラングを集めて一部作品に使ってる人(笑)）

メディアの情報の偏りって致命的ですよね。
日本国内でもトラブルの元になりがちなんですから。

おっしゃる通り、アメリカの電気製品は、まあ頻繁に故障すること。
特にアパート住まいとかの場合、備え付けのエアコンや洗濯機、乾燥機の類が、そもそも古かったり旧式だったりするんですよね。
まあ、旧式だからこそ構造が単純で、ハンディマンや自分でちょいちょいと修理できたりするんですけど。
日本だったら最低でも電子部品の取り換えか、古い機種は部品がもう無いから買い替えざるを得ないところですが、アメリカは何とか修理で済ませて、でも少しするとまた故障するの繰り返し。
う～ん…… 😓

第一話読ませていただきました。アメリカと言ってもかなり大きいですからし色々なところがあるんでしょうね。一度アメリカにはいってみたいと思っているのですがやはり多くの日本人にとってはアメリカと言えば流行の最先端、技術の最先端をイメージしがちですけど。

私も最終的に日本に帰国した時、カリフォルニアの免許を日本の免許に書き換えました。
ただし、半年間以上アメリカに住み（パスポートの出入国記録で証明できますね）、やはり半年以上免許を所有していないとダメなので、早めに免許を取得した方がいいですよ。
それから、免許取得のためには別に家を借りなくても、ホテルの住所でもいいのでは？
端的に言うと、日本に帰国する半年以上前に、本文でお書きになったいずれかの州に出向き、一泊して免許を取得すれば、それで日本の免許への書き換えはOKだと思います。
ただし、アメリカの免許の内容を翻訳した文書と、パスポートが必要ですけどね😊

土曜にとっとと寝ないと、日曜起きたら既にお昼で半日損。あるあるです。　スマート家電は少ないので車を含めて１０～１５個の時計を土曜のうちに直します。それを見ながら「すでにこんな時間だから早く寝なければｗ」

自分も暖炉に火を入れて、年1しか見ないTVにかじりつきでした。ゲームは堪能しましたが、ハーフタイムショーとCMは自分的には外れでした。お終いの方で出たFORD/Jeepの(ハリソン・フォードの出ていた)CMでほっこりしただけでした。

笑。20kgはすごいですね！

＞そんなセ氏と華氏が唯一交差するのは-40度

へー、でした。

米国に二度住んだことがあり（CT、NY）、懐かしく思いながら読ませて頂いています。

はじめまして。すごい、米国で働いているのですね。

もうずいぶん昔ですが、私も LA に10年ぐらい住んでいました。
あちこち田舎にも旅行したけれど、今はどうなってるんだろうなあ。
現在のアメリカの状況が知れそうで、楽しみです (^_^)

アメリカへの移民を考えている方への補足:
そこまでは壊れません。が、確かに日本よりは壊れやすいです。アバートならコインランドリー又は家具付（レンタル費用が家賃に含まれる、当然高い）なので、修理で自分の懐は痛みません。うちはこの15年で冷蔵庫2台（GM, Samsung)死亡買い替え + 乾燥機のサーモスタット不調（手動で時間設定するから問題なしw）位かな。エアフライヤーが保証切れ直後で壊れたけど、メーカーに問い合わせたら新品くれました(笑)
戸建てになると、ドライウォールの穴塞いだり、（メインブレーカ落として）壁のコンセントパネル交換は（日本では資格が必要）高頻度。 水周りだと、蛇口交換、スプリンクラー設置/修理（電磁弁壊れます）、破裂した水道管のリペア と盛りだくさん。
車の ワイパー、バッテリー、フィルター、電球切れ （ぶつけて割れたバンパー）等も ググって自分で交換です。
（転勤なら会社が修理代出してくれる かも？ ようしらんけど）

ウインカーを出さない。ウインカーとワイパーを間違える。一方通行からの右折で対向車線に入る。を、自分はやりそうです。「赤信号、一時停止してGO」は多分大丈夫。
日本の免許証は貴重な身分証明書なので、3～4年毎（日本で運転しないから当然ゴールド）に期限前更新してます。