第265.5話 (閑話)への応援コメント
知り合いの関係が噂話に二回も登場するってことがなにより怖い
第260話への応援コメント
松見マンバに噛まれたら、踊り出してしまうのですね。
第264話への応援コメント
出ました、親方の理不尽ぱわはらモドキw
色々経験則を伝えるのに行ってるのでしょうが、
下手すると教え子にずっと恨まれる事になりかねないので、注意が必要だと思うのですよね…
第264話への応援コメント
無礼コールの読みは、
【ぶれい】コールですか?
【なふだ】コールですか?
第119話への応援コメント
タワシでも思ったんですけど、発音が理由の略称ということにするの、不可能じゃないですか?
現地で話されているのは日本語ではないんですよね?「カラっと」も「揚げる」も全く別の言葉・発音なのではありませんか?そして、「カラアゲ」は現地に対応語が無いために翻訳ではなく発音で伝わっているわけですよね?これを逆の立場で考えると、「ペメメ」の名前の由来を聞いたら「カラっと揚げたから」と言われた、という感じです。……私が忘れているだけで、文字体系が違うだけでこの世界のドワーフは日本語話しているんでしたっけ?
また、「対応語の無いものだけ翻訳できない」としているわけですから、逆に言えばトマトや生姜のような品種名は翻訳できていないとおかしい(正確には全く同じものではないはずですが、鑑定さんが同じものと判定しているわけですから同じものという扱いで良いでしょう)わけで、わざわざつたわらないことにしてややこしくする必要はなかったのではないかと思います(つまり、主人公の◯◯はありますか?という問いかけに、ダイレクトに返答があっても良いのでは?ということです。翻訳さんが仕事をしてくれるはずなので)。
第263話への応援コメント
下っ端がクサラナイ様に、始めに職人としての上下関係を叩き込む、昔ながらの職人気質、ってヤツですかね?w
第262話への応援コメント
エルフは誘拐対象なパターンが多いですが、
もしそうならば、接近して捕まえようとしてる時には、暗器での逆襲はハマったでしょうね~w
第260話への応援コメント
負ける度に一杯奢るとかかなあ?
負けたら飲むだと、わざと負ける奴ばかりに
なりそうだしw
第260話への応援コメント
【飲み拳】・・・野球拳に進化しそうw
編集済
第259話への応援コメント
タイムカードを切ってから
→→ タイムカードを打刻してから
→→ タイムカードを押してから
→→ タイムカードを打ってから
→→ タイムカードを点いてから
※切るという表現が、自分には最初意味がわかりませんでした。機械の動作的にも時刻を印字するので、打刻が1番伝わる表現だと思います。
※調べたら、切るという表現の由来は「印字部分が切り取られた様に見えたから(ではないかと思われます)」という何か曖昧で釈然としないものでしたw
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★七星統合証ってマイナンバーカードの身分証連携みたいですね。運転免許証や健康保険証、医療系資格免許とか、マイナンバーカードって紛失すると再発行に時間がかかって大変らしいですがwww
第257話への応援コメント
ダチョウ?
第252話への応援コメント
決意を新たにした、ミーシャであったが…
その家族が有能さで自前で稼いで来そうな予感がw
それどころか、逆にミーシャに貢ぎたくて働きまくるイメージしかw
第247話への応援コメント
ウサギ、やらかし過ぎな件w
見た目可愛いのに、大和神話でこれだけヤラカシキャラにされているのは
やっぱり、農作物の敵だからだろうなあ。
そう言えば、ピーターラビットの父親も作物を荒らした所を捕まってシチューになってたっけ?
第245話への応援コメント
あのアイテムはもう、コンダラでいいんじゃないかな?
第245話への応援コメント
コメントがみんなコンダラに吸われてる……
編集済
第243話への応援コメント
どこぞのバイク乗りさんを思い浮かべてしまい、
つい「ら・め~ん」と読みたくなりますねw
第234話への応援コメント
バニー祭りは、お作法が定着するまで混沌としてそうですね。
第241話への応援コメント
あー辣韮、生でかじりたい。マヨ味噌で食べたい。刻んで味噌と和えてご飯かきこみたい
第241話への応援コメント
大蛇魚は鱧かしらん?日本の地名が面白い事になってますね🤣鹿児島とか出て来たらどうなるのか気になる🤣
編集済
第240話への応援コメント
ほー、うさぎがいっぱいな島、
『うさぎの楽園』みたいな所があるんですね?
初めて知ったので面白いです
そういえば、カーン氏はこの許可取りの為にどれくらい移動してきたのですかね?
お金儲けの段取りにかなりの労力を厭わない、パワフルな方と改めて思いましたw
スワロー?の位置を個人的にスルーしてたので、後で領の名前を確認して、妄想しときますw
確認したら『ネオ=ラグーン領』でした、一応付随w
編集済
第239話への応援コメント
―― スパイス類 ――
【生薑草】 、【鬱金草】、【痺葡萄】、【星茴】、【胡椒】、【長胡椒】、【椿象草】、【甘桂】、【古釘蕾】、【香豆】、【馬芹】、【細辛茄子》】、【香葉】、【山大蒜】、 → 【細辛茄子】
スパイス類は市場で探してみて【見物】とご対面からの鑑定だな。 → 現物?
分かりづらくてすいません
【細辛茄子》】に「》」が不要です
あと
(正) 【見と現物】ご対面からの → 現物と
編集済
第235話への応援コメント
御手洗→聖水盤、の変換は、
どこぞのドワーフ商人みたいな人の関与しか、もう考えられないw
第237話への応援コメント
煮うなき。
ディスられていますけど、
京都、貴船の料亭で食べた鰻鍋は絶品でしたよ。
調理方法次第だと思われます。
第236話への応援コメント
白焼きでワサビ醤油もさっぱりしていて好きです。
第237話への応援コメント
読んでるだけで食べたくなってしまいました。
田舎でこんな時間に飯テロ案件に遭遇すると絶望するところですが、たまたま冷凍保存していた鰻の蒲焼きさんがいたので夕飯メニューが決定しました。
ビールもほしいな。。。。
第236話への応援コメント
ドワーフが酒を忘れる❗( ゚ロ゚)!!
第236話への応援コメント
匂いで酒がのめらぁ(笑)
第234話への応援コメント
網タイツにご用は有りますか?
第234話への応援コメント
急に出たウサミミで、おそらく転生人疑惑つきますよねw
第232話への応援コメント
>誤字報告
次期
時期
第231話への応援コメント
そのホーンラビットの角が恋愛成就の験担ぎのお守りとしてヒト族の男性に需要が高まる【次期】なのだという。 → 時期
第228話への応援コメント
紛れ込む青森ネタが楽しい(´▽`)ノ青森の地図があるともっと楽しくなるかも🤣
第266話への応援コメント
ゴムで走る車もどっかの大学で創っていたよね・・・