夕虹は晴れへの応援コメント
方言小説、とても面白く拝読しました。^_^
その地方固有の言葉ですので、よその地域の人にはどうしても真似ができませんね。
羨ましく思います。
住所がかなり特定されてしまいますが、
わたしが幼少住んでいた地域では、帰りの「夕焼け小焼け」の音楽の放送を「パンザマスト」という呼び方で皆さん、呼んでいました。
隣の市に越した時にはその呼称（パンザマスト）は通じませんでした。
最近、テレビで、かなり特定の地域でしか使われない呼称だったと言われていたので、思い出した次第です。
作者からの返信
「夕焼け小焼け」がパンザマスト？
当たり前だと思っていることが伝わらないのって、不思議で面白いですよね。
でも、自分が当事者だったら、きっと当惑してしまうでしょうね。
夕虹は晴れへの応援コメント
方言小説、ウチも書いてます！
三河・遠州いうたらちょうど関東と関西の間じゃけん、言葉も特徴があってごっつおもっしょいな。
コテコテの方言使うて書くとたまに批評企画などで「読みにくい」や言われるけど、知るかいだほんなん！ どのみち徳島×狸×高校野球、なんて与太誰が読むん？ と完全に開き直っております。
これからも精出して書いてなー！
期待しとるでよ🐾
作者からの返信
コメントありがとうございます。
読みにくいことないですよ。
なんとなく全部、意味が分かる気がします。
野栗さんのこの文章好きですよ。
方言って、やっぱりいいですね。