編集済
ドラマから学ぶ法廷劇への応援コメント
(B-MAXはスロットマシン。
ベイマックスがディズニーですよ?)
追記:なるほど一文字変えるの自分やりますわ。
珠緒さん(昔パチ屋グランドオープン来店で写真撮りました
めっちゃ本人ちっちゃかったんでビックリしたぐらい?)
作者からの返信
おはようございます。コメントありがとうございます。
B-MAXは世代じゃないけど大量獲得機ですよね。
僕が関わったのは玉緒DEポン!以降なので。
誤植と言うか、ぼかせる固有名詞は、
全部ぼかそうと言うのが流儀なので
トイストーリーも玩具物語とぼかしています。
ベイマックスはBIG HERO6が
原題らしいですね。
TVで観た時はDISNEY関連とありましたが
MARVELも一枚噛んでいると、資料に。
編集済
得意の夢想と妄想力でへの応援コメント
(エイトマン←古い)
追記:ちゃいますよ?
8号←エイト(マン)←古いアニメ(4号機Bタイプ裏モノでしたわー)
作者からの返信
おはようございます。コメントありがとうございます。
エイトマンという記載がどこにもないのですが
怪獣8号はもう時代遅れということですか?
世間的にはそうかも知れませんが
僕は11話を観終えた所なので……。
あー、怪獣8号をエイトマンと翻訳する行為が
古い、という自虐なのか。
怪獣は9号も6号も、兵器になったナンバリングも
居ますからね。
8号も、兵器化されそうになっています。
まだ、1クールにも達していないので
未チェックなら、オススメします。