He better ask the Prime Minister for more assistances.

主人公なら金出してくれるかもって浅い考えがあったのかもねぇ

つっかえw

お、今回はお姉様方の言いつけを守ってるぞ!

この国は無能と屑しか居ないようなので滅んだ方がいいでしょう。

さて、宰相を殴りに行こうか。

不良債権処理をしたらまたアホ共が動き出す未来が見えた

この国、まともな貴族の方が少なそうだな、、

Oh well, this situation is kind of expected. Those administrative staff is unfitted to handle this situation, so he will have to step in to help.

この領地の再建は、男爵以外不可能でしょうね……
貴族の流儀を知らないがゆえに、結果として貴族の流儀を無視するんですよねｗ
貴族の流儀を無視して再建された領地なんか、他の貴族が治められるわけもなしｗ
いくらお姉様方が苦情を言おうが、男爵様が男爵領と一緒に統治する以外選択肢が♪
ものすごく嫌そうな顔で昇爵と加増の話を受けるんだろうなｗｗｗ

元々特級の不良債権押し付けられていたのに更に追加とか…
貴族助けた見返りがこの仕打ちというのなら怒っていいと思いますけどねぇ

やれやれ。あー、やれやれƪ(˘⌣˘)ʃ

Oh boy, those city folks are ill-suited for this type of adventure. 😄

段々やさぐれていく主人公w

お〜、何だかんだ男爵領が普通の領地に見えてきたよ！！
ちゃんと人が生きていける環境を必死に維持してたんだね・・・。

実は男爵領の内情調査が本命だったというオチ？

It is good that Ray had capable assistants to help him. However, he is not out of the water yet. Especially a lot of fief rebuilding expenses were out of his own. He needs substanial help from the Prime Minister and the Royal Palace in terms of subisdy and manpower to keep him afloat.

騎士と事務官の危機感の無さは、中央に上げられるマイルドな表現にされた書類でしか知らないからでしょうね〜

現地で地肉の通った生きた情報に接している男爵様とすれば、イラつくのも当然でしょうね！

炭酸水作れたらかなり強そう
海水と、空気をアイテムボックスに放り込んで炭酸水として引っ張り出すだけだからね。
そして誰にもまねできないので値段を釣り上げられるｗ

唐揚げなんて、異世界だと死ぬほど美味いと感じるんだろうなぁー

ジンク村って、亜鉛が由来かな？

町の名前がモリブデンなのは、元素にあやかってなのかな？

賠償として、事務方の人材を求めてもよかったんじゃない？？

嘔吐から事務次官を→王都から事務次官を
誤字と思ったのですが吐き気がするぐらいの場所と
捉えると皮肉の表現として面白いと思いました。

あいにく私の本文は庶民の商人ですので

→　私の本分は　かな

行ったどこまで協力させるのか

→　いったいどこまで　かな？

そこで正直に宰相二そのあたりを説明していく

→　宰相に　かな

一緒の寮とまで事務官と出向き

→　一緒に領都まで　かな

徹底的に領地を押し付けられることを避けようとしてますが、宰相の魔の手からは逃げきれませんでしたねw
一先ずは、一部実務に関わる形ですが宰相の『思惑』が予想通りだとすれば、主人公の陞爵と領地加増が確定した瞬間ですね♪

『主人公は学習しない。』そうしないと作者が話を進められないから仕方ないとしても、ずっと宰相の思惑どおりな流れなのはどうなのか？
　三人のお姉さん達から「その場で直ぐ回答しない」とか初歩的なことは教わったはず。それが権謀的な支障で無理そうなら宰相派閥とはいえ、せめて同行する事務官・政務官の人となり位は確認してやなやつだったらこちらの知り合いに交代させてもらうとか。ある程度はこちらの都合も食い込ませてくれないと、一切合財引き連れて別の国に移住するよ、など脅しを入れた交渉はするべきかな。ちょっと今回のは養う者が何百人といる『主』としては、情けなさすぎる。
　宰相や国王側にしてみれば、財力に、自前で船と船乗りがあり、荒れ地から迅速に復興させる腕もあるから「この商人ならやりかねない」と思われてるはず。一回くらい、ふらっと全員引き連れて外国旅行に行けば国の態度も変わるかな。

＞キンキンの課題だけでも対処してくれ
猛暑の夏、冷えたビールが飲みたくなる課題。

It is good that he indicated he doesn't want the adjacent territory, but agreed to help out as per the Prime Minister's request. However, I think that territory will eventually be given to him, plus earned a promotion as viscount to govern the combined terriories, as he has shown his skills in developing his territory and the adjacent territory. Thanks.

なんでこんなに登場人物が多くなってきても、分かりやすい(面白い)作品なのだろう？と考えました。

そこで思ったのですが、主人公視点で書き貫いている事ではないかと思いました。

最近いろいろな作品を読んでいると、面白い作品でも、視点が切り替わり過ぎて苦労します。

最初はいいのです。でも、200話300話と話が進むほど、、登場人物が多くなるほど、、、「これ誰だっけな・・」なんて考えるのが多くなって、理解するのに時間がかかるのです。

自分が好きな内政物だと、記憶力の無さに崩れ落ちそうになります。

一生懸命書いてくださる作者さんには悪いのですが、面白いけど読むことが苦しい事もあるのです。


その点よく配慮してくださっているのが感じられます。
すごい登場人物なのに、分かりやすいです。補助説明みたいなコメントもありがたいです。
(はんぱない数のハーレムだし・・・ありがたい・・)

今回など、宰相の視点とか、反対勢力の視点からとか考えて書かれていると、多分、分かりづらかったと思うのです。

うまく調整して書いてくださっている事に感謝です。

ソレに主人公の性格に合った書き方なのだとも思います。

面白いです。

俺に足してきちんとした説明がなければ

→　俺に対して　かな

ある程度の冒険者ならば、冒険者に護衛されてならばどうにかなるかもしれないが

→　「冒険者」が重複してますね



控えの間には王宮に用のある貴族やその使いの者たちが集められる場所で、下級貴族や、その使いの者たちが集っているから、情報収集には最適の場所で、どこの貴族家を同じようなことをしているらしい。

→　控えの間には王宮に用のある貴族やその使いの者たちが集められているので、下級貴族や、その使いの者たちが集っているから、情報収集には最適の場所で、どこの貴族家も同じようなことをしているらしい。

のほうがわかりやすいかも

そのような控えのまではうちはかなりの人気があるようだ

→　控えの間では　かな

望んではいないが、着実に大貴族になっていく…
長文失礼しました

まず間違いなく隣の領地を与えるとか、主人公にとっては望まない話になるでしょうね～
場合によっては、王都付近に集う反乱軍？を撃退したとこじつけられて、昇爵とそれに伴う加増でお隣の領地押し付けられるのかも♪

At last, the Prime Minister did kind of step in and deal with the situation. The down fall of that noble house was the result. Perhaps the Prime Minister wants to assign that terrority as a compensation when he summoned Ray?

　あんまり派手にやり過ぎると、またぞろ荒れ地(おそらくは働き手が居なくて荒廃し始めた隣との領地境付近とか。)をひきとらされることになりそうですが。
　まぁそうでなくとも、主人公とその奴隷達、あのお姉様方から作者は恨まれっぱなしですがね。

やられたらやり返す、倍返しだ！！

やりすぎると王都が大変なことになるがな～

Great, the wheel starts rolling. Perhaps the royal palace will make aware and start dealing this issues.

やっていいやつはやられる覚悟のあるやつだけだ(´・ω・｀)

築いた→気づいた

折れが→俺が、ですかね？

主人公は何でもやろうとする癖をやめてもろて(´・ω・｀)

男爵様が『貴族の流儀』に無知な上、名より実を取るタイプなのでバトラー＆メイドの苦労が偲ばれますね〜
もっとも『貴族の流儀』なんか知ったものかというスタンスが、冒険者ギルドでのトラブルには役立ったので痛し痒しですね♪

そういやあったな赤き血のイレブンって題名のアニメ

「野盗」が「野党」になっている所が何ヶ所もありましたよ。

I do hope that the Prime Minister will do something about this situation. Thanks for the chapter.

誤字ですかね？

案な連中

オークション傘下

オークションまで預かってくれンる

そのあ都に

伯爵家とのお話も住んでいる

高級石鹸の住め合わせ

石鹸を須くる

砕氷

Thank you for the chapter.

それ以上に踊りたのが領主様が護衛の兵士を出してくれた

→　それ以上に驚いたのが　かな？

Thanks for the chapter.

誤字報告

> ドースンさんの用意した馬車での移動だが、俺に合わえてくれるのか、途中の村にはよらずに夜は野営で移動したので、馬車での移動では５日かかるところを４日の昼にはモリブデンに着くことができた。

俺に合わえて→俺に合わせて



>バシャンはそのまま俺の経営する娼館に着けてそのままお二人を接待する。

バシャンは→馬車は



>まだ時々、風呂の改装工事の問わせを頂いて入るが、少しそれらの工事を止めている。

頂いて入るが→頂いてはいるが

It is good that he built a good relationship with the Merchants' Guild, plus some other allies. Thanks.

一旦俺の店によって、領地に戻る腎日をはじめた

→　準備をはじめた　かな

Thanks.

ハニトラや女を使っての交渉は効かんくなってもうたな。まぁ、王族すら羨む女性もいるし、順番待ちしてる女性もいるから後が怖いしなw

うむ、しっかり者の対等な人が出来て良かったな。貴族の嫁さんを先に迎えてたらマジで死んでたかもね。

Yep, he needs more manpowers for sure.

”退去”して俺の領内⇒大挙？
やってくるなんて”以上”⇒異常

今回はちょっと誤字が多いな？

農業するにしても一では必要で
→　農業するにしても人手は必要で

その弾性が、退去して俺の領内にそれも森を抜けて
→　その男性が、大挙して俺の


タリアに無理やりむせに連れ戻された
→　無理矢理店に


ですので、嘔吐のいる間だけでもこの衣装を着ていただきたいのですが
→　ですので、王都にいる間

そろそろは医療した屋敷のお披露目をしないと
→　そろそろ拝領した

男爵亭で新たに採用は考えてないのか
→　男爵邸で
かな

I wonder when will Ray going to catch a break and slow down a little. 🤔🤨

At least he can recoup some expenses. 👍

オークションでも騒ぎが大きくなるのかな。
いつも楽しみにしてます。

Thanks.

全く合ったこともない人ならば

→　会った　かな

やっかむ人はどこにでもいるな

Just use those people to help with the recovery. An extra hand is a helping hand.

Nice. Doing some adventuring to relief some stress. 👍

俺は安心して薬草や来のみなどを探しながら

→　薬草や木の実などを　かな

He is still shorthanded, wonder when he will able to get some helping hands. Thanks.

佳境に入って、そのまま無事成功って、間に何かイベント無かったら無事成功したってだけで良く無いかな？

Where were those soliders came from? Thanks.

>さまか

たぶん　たまさか

> 結果それが悪い砲塔

たぶん　方向

>老人が降りまして

たぶん　おりまして

「是非にお越しください」というフラグにより、本当に来ちゃう。
その場の話であれよあれよと何かしらが決まる。
結果さらに仕事が増えてお姉さんから大目玉。

とかありそう

世界はつながっている！
良くも悪くも。
道祖神が要りますね。

Don't try new ideas; first, address current issues, as there are not enough capable people around.

治療しての借金奴隷量産施設かな

結局ギルドと病院の仕事増えてるw

　本っとも辺境伯からお呼びがかかったと聞いたのは俺が王都に出て、商売を始めたあたりか……　いや、病院をモリブデンのギルドで初めた頃か。

のところ、最初の所誤字ってませんか？

Thanks.

ハッシュポテトも旨そう

Hmmm, maybe there are more business opportunaties arise, but he didn't have enough manpower though.

He needs to search for some capable slaves ASAP.

誤字報告
＞そう、俺の思っていたプリントは少し違う気がするが、
プリントの「ト」が余計ですん。
・そう、俺の思っていたプリンは少し違う気がするが、
かと。

所謂「固めのプリン」ですかね？、美味しいですよね。

Yay, pudding is making its debut in the otherworld!🍮🍮 Thanks.

プリンが1ヵ所「プリント」になってます。

マヨネーズは難しいよね。
酢で殺菌と言うのが、手作りだとどれくらい信用できるのか……卵自体が信用できる日本のありがたさを感じます。

Thanks.

なろうでは第207話「王都の噂」で「騒動の発端」は第208話です。
飛んでます？(。´･ω･)？

それこそ儲けど返しで仕入れてもらっているため

→　儲け度外視(どがいし)で仕入れて
かな

Haha, Ray got in a lot of troublesome situations just helping people and saving lives. Is that well worth it? I think so. Thanks.

おかげって人に面倒事押し付けたって思ってないんだろうなー。やばいな。

苛性ソーダは劇薬なので何の注意も無しに使わせるのは危ないと思いますよー
ゴム手袋にマスク、ゴーグルをして肌を晒さないようにして使うような薬品ですから
それにしてもポテトチップスを作った油で作った石鹸
使ったらお腹が鳴りそうな石鹸ですね

＞名前をアイと言い、今王都ではメイドたちを束ねているダリアの補佐的な役割をしており、

ダリア　→　タリア
細かいですが他の話はすべてタリアで統一されてたのでこっちが違うのかな？と

＞翌日、無事に昼過ぎドーズンさんと彼の店の前で合流ができた。

ドーズン　→　ドースン
細かいですけどm(_ _)m

＞ドーソンさんに無理を言って買ってきたんだわ。

ドーソン　→　ドースン　

アイテムボックスの容量が１ｍ四方だったのにだいぶ大きくなりましたね。
＞俺の知らない間に容量を増やしていたようで
ダーナ式トレーニング方法があるのじゃろうか？
Lvアップが関係？魔力値なのか？見えないだけでスキルLvがあるのか？アイテムボックス（小）が（中）になったのか？妄想が広がります！

王都モリブデン間は普通の移動ならば一般的に10日の距離と言われてるのに、レイさんのベストメンバーなら２日で移動できるって恐ろしいなｗ

この話だけタイトルがないのは付け忘れでしょうか？

＞今は、娼館に卸すポチまでも入れてもらっている。
＞ダーナから樽でポチを出してもらい

ポチ🐶

＞現在はこの町出身のハーフのダークエルフであるダーナと一緒に周りの森で魔物の間引きを・・・
＞ちょうど森から帰って来たばかりのジーナや元騎士爵のスジャータが・・・

シーボーギウム出身はダーナではなくジーナかと。
その後森からジーナが帰って来たとなってますし。

＞「わかりました……ムーランやサリーはどうしますか」

魔法使いさんが、サリー（136話）→ケート（138話）→サリー（178話）
となっております。統一お願いしたいです。

＞「躯むくろだ」

躯むくろ　→　躯（むくろ）
また移植のかけらがありましたので報告します。

Oh well, he can't catch a break. Always been busy here or there.

Streamlining and consolidating the operations is a good idea so that Ray won't stretch too thin.

魔法使い３人娘は、魔法学者のマーガレット、エルフのガーネット、魔法使いのケートで合ってるでしょうか？
最近この世界感をより理解するためにキャラ等の単語一覧を作って読ませていただいてます。

１３６話で魔法使いのサリーさん２１歳。となってたのはケートになったのでしょうか？
国宝の王冠に一際存在感を示す情熱のエメラルドよりも情熱的なサリー嬢と被ってるからね。