それは、例えばこんなお話。への応援コメント
Un racconto molto bello anche se un po' triste
作者からの返信
コメントありがとうございます。
イタリア語でコメントを頂いたので、後方にイタリア語表記の文章を、Google翻訳ではありますが生成いたしました。お役立てください。
この物語は、僕がとある小説を読んだ読後感で執筆したものなのですが、やはり少しビターエンドのような後味が滲むのが僕自身良いと考えて執筆いたしました。
それに共鳴していただけてとても嬉しいです。
Grazie per il tuo commento.
Dato che il tuo commento era in italiano, ho usato Google Translate per generare il testo italiano alla fine. Spero ti sia utile.
Ho scritto questo racconto basandomi sulle mie impressioni dopo aver letto un certo romanzo e, personalmente, ho pensato che sarebbe stato bello scriverlo con un finale leggermente amaro.
Sono molto felice che ti sia piaciuto.
それは、例えばこんなお話。への応援コメント
とても余韻が残るお話しでした。
タイトルにもある通り、確かに「例えばこんなお話」あるかもしれない——そんな気がしました。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
ここで一つ裏話をば。
この作品は、僕が深夜に「俺ガイル」を一気読みした読後感で生み出された痛物語なのですが、僕と「俺ガイル」の出会いを下地に構成されているんですね（痛）。
僕にとっても、そんな意味でとても沁みる文章です。傷に。
それは、例えばこんなお話。への応援コメント
こんにちは😃素晴らしい物語をありがとうございます。最後の言葉の毒にやられました。拍手です。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
この物語は、僕が「俺ガイル」を読み返した読後感100％で執筆された作品です。
ですので、推敲もプロットも何もない更地だったのですが、楽しんでいただけたなら嬉しいです。